1
00:00:01,272 --> 00:00:02,850
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,024 --> 00:00:05,729
Vítejte doma, šéfe.

3
00:00:06,027 --> 00:00:09,396
- Kde je máma?
- Máma se vrátí později, ano?

4
00:00:10,823 --> 00:00:13,397
- Nejsem vrah.
- Terrence Steadman.

5
00:00:13,576 --> 00:00:15,616
- Prezidentčin bratr.
- Já to nebyl.

6
00:00:15,912 --> 00:00:20,289
- Pane Steadmane, to je kontraband.
- Přinesl jsem si ho na ochranu.

7
00:00:20,458 --> 00:00:21,656
Od toho jsme tu my.

8
00:00:21,834 --> 00:00:23,993
Můžu vám dát šek? Teď tady nemám...

9
00:00:24,170 --> 00:00:26,495
Dobrý den, paní Hollanderová.

10
00:00:26,673 --> 00:00:28,167
Teddy už je doma.

11
00:00:28,341 --> 00:00:30,215
Tady Pam.
Co se děje?

12
00:00:30,385 --> 00:00:32,673
Miluju tě.
Dej za mě pusu Camovi, ano?

13
00:00:34,013 --> 00:00:36,006
Ještě sem zavoláte, a je po vás.

14
00:00:36,182 --> 00:00:37,926
Chcete moji pomoc? Chci svoji práci.

15
00:00:38,101 --> 00:00:40,307
- Jaký máte plán?
- <i>Až nastoupí do dodávky,</i>

16
00:00:40,478 --> 00:00:41,853
už z ní nikdy nevystoupí.

17
00:00:42,021 --> 00:00:45,141
Paul Kellerman je u Albuquerque
připravený zaútočit na kolonu.

18
00:00:45,316 --> 00:00:47,807
<i>Až k tomu dojde,</i>
<i>bude létat spousta kulek.</i>

19
00:00:47,986 --> 00:00:50,690
Musíte zařídit,
aby jedna našla Paula Kellermana.

20
00:00:58,204 --> 00:01:00,031
Prezidentka vám zničila život.

21
00:01:00,206 --> 00:01:02,614
Mně taky. Jestli chcete tu mrchu dostat,

22
00:01:02,792 --> 00:01:05,461
tady máte spojence,
ale musí to být hned teď.

23
........