1
00:00:00,905 --> 00:00:02,697
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,866 --> 00:00:06,199
Chci prezidentskou milost
pro mě a mého bratra.

3
00:00:06,369 --> 00:00:08,611
Řekněte mi, o co tu jde,
mohu se o vás postarat.

4
00:00:08,788 --> 00:00:12,406
Řekněte mi,
co přesně vám agent Mahone řekl.

5
00:00:12,584 --> 00:00:16,795
Mám práci, kterou musím udělat.
Zvedněte...

6
00:00:16,963 --> 00:00:19,086
Počkejte. Zůstaňte, kde jste.

7
00:00:24,012 --> 00:00:25,257
Hej.

8
00:00:30,435 --> 00:00:33,685
Co když vím,
kde bys mohl získat 5 milionů dolarů?

9
00:00:33,855 --> 00:00:36,428
- Kde jsou?
- Dovedu tě tam,

10
00:00:36,608 --> 00:00:39,181
když mě neodvezeš do Států
a nevydáš mě.

11
00:00:39,778 --> 00:00:43,028
- Tři lístky, jedna kajuta.
- Bezva.

12
00:00:43,198 --> 00:00:46,614
Za několik minut
se prezidentka chystá oznámit milost

13
00:00:46,785 --> 00:00:48,065
pro Burrowse a Scofielda.

14
00:00:48,244 --> 00:00:52,242
S lítostí vás musím informovat,
že odstupuji

15
00:00:52,415 --> 00:00:55,749
z funkce prezidenta
Spojených států amerických.

16
00:00:55,919 --> 00:00:57,413
Můžeme udělat jen jedno.

17
00:00:57,587 --> 00:01:00,754
Musíme zmizet. Navždy.

18
00:01:10,975 --> 00:01:13,182
MEXICO CITY
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ BENITO JUÁREZ

19
00:01:34,666 --> 00:01:35,946
Pěkně těžké.

20
00:01:36,126 --> 00:01:38,035
Co v tom máte?

21
00:01:38,211 --> 00:01:40,916
Asi 30 kilo něčeho, co tě nemusí zajímat.

22
00:01:41,089 --> 00:01:42,667
Za tvou snahu.

........