1
00:00:27,998 --> 00:00:34,998
BARBIE: MARIPOSA

2
00:01:25,353 --> 00:01:26,581
Uh-oh.

3
00:01:28,656 --> 00:01:29,987
Ooh.

4
00:01:31,359 --> 00:01:32,690
Aha!

5
00:01:47,075 --> 00:01:48,372
Ta-da!

6
00:02:22,210 --> 00:02:23,199
Uh-oh!

7
00:02:23,812 --> 00:02:25,541
Ne!

8
00:02:51,706 --> 00:02:53,799
Brepto, co to děláš?

9
00:02:58,480 --> 00:03:01,176
Příliš vzrušený z toho, že tě dnes ráno navštíví Dizzle?

10
00:03:05,253 --> 00:03:07,517
Cože? Proč bys rušil svou cestu?

11
00:03:07,589 --> 00:03:09,250
Tolik ses tam těšil.

12
00:03:17,899 --> 00:03:20,993
Bojíš se, že se nebudeš hodit k Dizzliným přátelům.

13
00:03:21,069 --> 00:03:22,263
Uh-huh.

14
00:03:24,172 --> 00:03:26,902
Možná mohu pomoci. Pojď.

15
00:03:30,778 --> 00:03:33,747
Nech mě povědět ti příběh o mé dobré přítelkyni.

16
00:03:34,449 --> 00:03:36,110
Její jméno je Mariposa.

17
00:03:36,184 --> 00:03:38,482
A je motýlí víla.

18
00:03:39,254 --> 00:03:42,485
Mariposa žila ve vzdáleném Flutterfieldu.

19
00:03:42,724 --> 00:03:45,192
Tato odlehlá oblast byla zcela odříznuta

20
00:03:45,260 --> 00:03:47,455
od celého zbytku Fairytopie.

21
00:03:49,430 --> 00:03:51,955
Protože byla obklopena Skeezity.

22
00:03:52,033 --> 00:03:54,797
Hladové bestie, které chtěly jíst motýlí víly.

23
00:03:54,869 --> 00:03:56,200
- Podívejte to je Skeezit.
- No tak, pojďme!

24
00:03:56,271 --> 00:03:59,707
Mám chuť na motýlí vílu.

25
00:03:59,774 --> 00:04:00,866
Schovejte se!
........