1
00:00:54,310 --> 00:00:58,209
DĚTI IRENY SENDLEROVÉ

2
00:00:58,550 --> 00:01:01,210
<i>Na památku všem známým i neznámým,</i>

3
00:01:01,210 --> 00:01:03,894
<i>"Spravedlivým mezi národy".</i>

4
00:02:21,830 --> 00:02:23,249
Prosím?

5
00:02:24,070 --> 00:02:25,569
Ano.

6
00:02:27,030 --> 00:02:29,029
Ano, hned přijdu.

7
00:02:29,030 --> 00:02:32,053
Půjdu pěšky, takže tak 20 minut.

8
00:02:32,630 --> 00:02:34,269
Prosím, zachovej chladnou hlavu.

9
00:02:34,270 --> 00:02:35,669
<i>Irenko?</i>

10
00:02:35,670 --> 00:02:38,329
Nic se neděje, maminko.
Klidně spi.

11
00:02:57,590 --> 00:02:59,829
- Chválabohu, že jsi tu.
- Kde je?

12
00:02:59,830 --> 00:03:01,109
V kredenci.

13
00:03:01,110 --> 00:03:04,469
Dnes, kdy se Krzysztof vrátil domů,
sousedé se na něj tak koukali,

14
00:03:04,470 --> 00:03:07,509
že vím, že jsme byli prozrazeni.
Je mi to líto, Ireno.

15
00:03:07,510 --> 00:03:11,091
Pokud Němci zjistí, že schováváme
židovské dítě, zastřelí nás.

16
00:03:14,630 --> 00:03:18,131
Ahoj, Anno. Jsem Irena.

17
00:03:18,550 --> 00:03:22,229
Už se nemusíš bát.
A dnes v noci...

18
00:03:22,230 --> 00:03:25,174
...budeš spinkat u mě.

19
00:03:25,670 --> 00:03:27,499
Tešíš se?

20
00:03:50,310 --> 00:03:52,949
Kolik máš maminek?

21
00:03:52,950 --> 00:03:54,549
Pouze jednu.

22
00:03:54,550 --> 00:03:57,733
Já už jsem měla 3.

23
00:04:05,430 --> 00:04:07,829
Proč mě nemilují?

24
00:04:07,830 --> 00:04:09,829
........