1
00:01:31,000 --> 00:01:33,919
Pomoc! Pomozte mi někdo!

2
00:01:37,131 --> 00:01:39,258
Je tu někdo?

3
00:01:40,342 --> 00:01:42,386
Hej!

4
00:01:44,723 --> 00:01:46,725
Sakra, jsem snad mrtvý?

5
00:01:46,808 --> 00:01:49,519
- Nejsi mrtvý.
- Kdo je to?

6
00:01:49,603 --> 00:01:51,605
Kdo je tam?

7
00:01:51,688 --> 00:01:54,399
Nemá smysl křičet. Už jsem to zkoušel.

8
00:01:54,482 --> 00:01:56,735
Rozsviť světlo!

9
00:01:56,818 --> 00:01:59,029
Kéž by to šlo...

10
00:01:59,112 --> 00:02:02,407
Co se to děje, sakra?! Kde to jsem?!

11
00:02:02,490 --> 00:02:06,036
Zatím nevím. Co je to za smrad?!

12
00:02:06,119 --> 00:02:10,291
Počkej chvíli. Něco jsem nahmatal.

13
00:02:57,215 --> 00:02:58,590
Kurva!

14
00:03:14,232 --> 00:03:16,274
Pomoc!

15
00:03:18,569 --> 00:03:20,114
Pomoc!

16
00:03:22,032 --> 00:03:23,658
Pomoc!

17
00:03:24,909 --> 00:03:26,327
Pomoc!

18
00:03:27,120 --> 00:03:29,456
Nikdo tě neuslyší.

19
00:03:29,540 --> 00:03:31,750
Co to kurva je?!

20
00:03:31,833 --> 00:03:35,503
Uklidni se. Prostě se uklidni.

21
00:03:35,586 --> 00:03:36,797
Jsi zraněný?

22
00:03:38,215 --> 00:03:40,216
Nevím. Ano.

23
00:03:40,300 --> 00:03:43,929
Jak se jmenuješ? Jmenuji se: "Kurevsky zmatený".

24
00:03:44,012 --> 00:03:46,641
Jak se ty jmenuješ? Co se tady děje?

25
00:03:46,725 --> 00:03:50,686
Jmenuji se Lawrence Gordon, jsem
........