1
00:00:26,540 --> 00:00:27,734
Dobrý večer.

2
00:00:27,808 --> 00:00:31,744
Práve som si konštruoval pohyblivú
pomôcku do mojej obývacej izby.

3
00:00:32,112 --> 00:00:35,980
Vravia mi, že susedská výpomoc sa stáva
v rýchto časoch čoraz menej obľúbenejšou.

4
00:00:36,450 --> 00:00:38,008
Hoci ja to rád robím.

5
00:00:38,218 --> 00:00:40,243
Asi som len staromódny.

6
00:00:40,487 --> 00:00:42,955
Ale dosť bolo umenia.

7
00:00:43,590 --> 00:00:46,582
Tento večer vám ukážeme
ďalšiu z našich hier...

8
00:00:46,827 --> 00:00:49,694
navrhnutú špeciálne pre tých,
ktorí trpia nespavosťou.

9
00:00:50,297 --> 00:00:54,063
V skutočnosti vás však naše príbehy
nevyliečia z nespavosti.

10
00:00:54,267 --> 00:00:56,565
Ale pomôžu vám zabudnúť na problém...

11
00:00:56,636 --> 00:00:58,968
stimulovaním vašej predstavivosti...

12
00:00:59,039 --> 00:01:01,200
a dajú vám podnet na premýšľanie...

13
00:01:01,274 --> 00:01:03,834
zatiaľ čo ležíte v tme.

14
00:01:03,910 --> 00:01:06,378
Dnešný príbeh začne...

15
00:01:06,446 --> 00:01:11,076
po tomto teste o neschopnosti zaspať.

16
00:01:29,236 --> 00:01:31,067
Dobré ráno,
pani Schultzová.

17
00:01:31,138 --> 00:01:33,538
Dobré ráno, pani Santinová.

18
00:01:33,607 --> 00:01:36,770
Ako sa dnes máte?
Bude to 29 centov.

19
00:01:38,178 --> 00:01:40,442
Ako znášate tie horúčavy?

20
00:01:40,514 --> 00:01:42,948
Myslím, že mi tie horúčavy
pomohli troška schudnúť.

21
00:01:44,317 --> 00:01:46,478
Ďakujem vám veľmi pekne.
Príďte znova.

22
00:01:46,553 --> 00:01:47,918
Dovidenia. Prídem.

23
00:01:50,390 --> 00:01:54,383
Pán Verber, dostalo sa vaše dieťatko
........