1
00:03:53,066 --> 00:03:54,397
Anežko!

2
00:04:32,305 --> 00:04:36,401
Musíme zastavit krvácení.

3
00:04:37,010 --> 00:04:39,740
Omluvte mě, sestro. Bude v pořádku.

4
00:06:17,577 --> 00:06:18,908
Tady jsou.

5
00:06:34,594 --> 00:06:36,585
Jedna otázka:
Jsi vinna?

6
00:06:39,565 --> 00:06:41,226
Jsi vinna?

7
00:06:46,339 --> 00:06:49,467
- Marto, to jsi ty.
- Co je s Rogerem? Je volný.

8
00:06:49,709 --> 00:06:50,869
Chtějí ženu.

9
00:06:51,210 --> 00:06:55,874
Vše, co máš udělat je sejít se s ní
a říct jí rozsudek, že je blázen.

10
00:06:56,149 --> 00:07:00,142
Budeš mě diktovat, co mám dělat?
Je to zakázané území.

11
00:07:00,453 --> 00:07:03,013
Nikdo nechce, aby ten případ šel k soudu.

12
00:07:03,222 --> 00:07:06,316
Ani církev, ani král,
natož pak já.

13
00:07:06,559 --> 00:07:11,394
- Evo, ona je vystrašená jako dítě.
- Nikdo nechce poslat jeptišku do vězení.

14
00:07:11,631 --> 00:07:15,624
Neřekneme ti, jak se máš rozhodnout
nebo zda to vzít.

15
00:07:16,035 --> 00:07:19,869
Je nějaký důvod, proč
bys to neměla vzít?

16
00:07:25,511 --> 00:07:27,479
Dnes mám narozeniny.

17
00:07:27,713 --> 00:07:31,046
Vždy o narozeninách
se špatně rozhoduju.

18
00:07:32,018 --> 00:07:34,009
Šťastné narozeniny.

19
00:08:02,281 --> 00:08:03,339
Ahoj, koťátko.

20
00:08:03,549 --> 00:08:08,577
<i>Tady Helena. Slečna Davenportová potvrdila
schůzku na zítra v 9:00.</i>

21
00:08:08,788 --> 00:08:10,688
<i>Dobře? Čau-čau.</i>

22
00:08:12,425 --> 00:08:14,188
Počkej chvíli.

23
00:08:14,927 --> 00:08:17,919
........