1
00:00:00,235 --> 00:00:06,005
"Seattle...je nyní pro svět rock ´n´ rollu tím,
čím byl Betlém pro křesťanství.

2
00:00:35,235 --> 00:00:38,605
V dobrém i zlém,
je to rodiště grunge.

3
00:00:38,605 --> 00:00:40,006
Kapely ze Seattlu...

4
00:00:40,006 --> 00:00:41,875
Kralovaly rockovým žebříčkům
posledních pár let.

5
00:00:41,875 --> 00:00:44,444
Nirvana, Pearl Jam,
a Soundgarden...

6
00:00:44,444 --> 00:00:46,046
prodaly milióny nahrávek.

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
Od nezávislých nahrávek
k absolutním trhákům...

8
00:00:49,049 --> 00:00:50,917
Kolem Seattlu se soustředilo
hudební hnutí...

9
00:00:50,917 --> 00:00:54,254
a zvuk a styl, který začal
být znám jako grunge.

10
00:00:54,254 --> 00:00:56,890
Měsíc předtím než vyšlo
album, byli...

11
00:00:56,890 --> 00:00:59,325
Základem generace...

12
00:00:59,325 --> 00:01:01,628
Společnost "X"...

13
00:01:01,628 --> 00:01:04,531
Jak jsem pochopila,
součástí hnutí grunge...

14
00:01:04,531 --> 00:01:07,067
je fakt, že ty děti
měly schopnost říct...

15
00:01:07,067 --> 00:01:08,401
vše co říct chtěly...

16
00:01:08,401 --> 00:01:10,170
vyjádřit vše,
co chtěly vyjádřit...

17
00:01:10,170 --> 00:01:14,074
jakoukoliv zlobu, bolest,
úzkost, trápení...

18
00:01:14,074 --> 00:01:16,810
a cítily soudržnost,
jednotu...

19
00:01:16,810 --> 00:01:19,438
že tento mladý muž
prošel tragédií...

20
00:01:26,786 --> 00:01:28,754
Díky moc.
Tohle bude poslední píseň.

21
00:01:40,834 --> 00:01:42,335
<i>Dost vašich doktrín</i>

22
........