1
00:02:32,080 --> 00:02:33,877
Váš pas, prosím.

2
00:02:36,920 --> 00:02:39,753
Madam,
Vaše letenka a Váš pas.

3
00:02:57,520 --> 00:02:59,636
Marji, neběhej tady!

4
00:02:59,840 --> 00:03:01,956
Podívej! Tamhle je Nioucha!

5
00:03:03,760 --> 00:03:05,671
Marji, ty jsi ale vyrostla!

6
00:03:05,880 --> 00:03:07,199
Přivezla jsi mi dárek?

7
00:03:07,400 --> 00:03:09,277
Jaká je Paříž?

8
00:03:09,480 --> 00:03:11,038
A Eiffelovka?

9
00:03:11,240 --> 00:03:12,195
Vítej v Teheránu.

10
00:03:12,400 --> 00:03:13,355
Vy jste tady!

11
00:03:13,560 --> 00:03:14,310
Tvoje zavazadla.

12
00:03:14,520 --> 00:03:15,794
Ne, ty jsou moje!

13
00:03:16,000 --> 00:03:17,672
Dělej! Čekají na nás.

14
00:03:18,280 --> 00:03:19,633
Pamatuji si,

15
00:03:19,840 --> 00:03:22,274
že tenkrát jsem měla poklidný život.

16
00:03:22,480 --> 00:03:24,072
Život malé holky.

17
00:03:24,280 --> 00:03:27,511
Milovala jsem hranolky
s kečupem a Bruce Leeho.

18
00:03:27,720 --> 00:03:30,712
Nosila jsem addidasky a byla
jsem posedlá dvěma věcmi:

19
00:03:30,920 --> 00:03:35,072
chtěla jsem si holit nohy a stát se
posledním prorokem ve vesmíru.

20
00:03:44,280 --> 00:03:46,874
Když si dáš pero pod prso,

21
00:03:47,080 --> 00:03:49,640
a bude ti tam držet,
tak máš teda pěknej problém.

22
00:03:50,880 --> 00:03:52,472
Kdybychom s tamtou zastřásli,

23
00:03:52,680 --> 00:03:54,477
z ní by toho asi vypadlo.

24
00:03:56,200 --> 00:03:57,110
Zklidněte se!
........