1
00:00:13,317 --> 00:00:14,675
Tornado?

2
00:00:14,775 --> 00:00:16,048
Jde to směrem ke škole.

3
00:00:16,417 --> 00:00:18,052
Musíme jít.

4
00:00:19,949 --> 00:00:23,240
Sotva dýchá a jeho srdce tluče pomalu.

5
00:00:23,996 --> 00:00:25,180
Učiteli!
- Učiteli!!

6
00:00:25,181 --> 00:00:26,381
- Učiteli!
- Asami!

7
00:00:26,541 --> 00:00:27,561
Vydržte!

8
00:00:27,661 --> 00:00:29,437
- Asami!
- Zvládnete to!

9
00:00:37,114 --> 00:00:38,520
Páni.

10
00:00:38,796 --> 00:00:40,105
To je hurikán.

11
00:00:40,205 --> 00:00:42,748
Ne, to je jen tornádo.

12
00:00:42,848 --> 00:00:44,675
Japonsky to je 'Rikujou Tatsumaki.'

13
00:00:44,775 --> 00:00:46,921
Úplně jsi zbledla.

14
00:00:47,156 --> 00:00:49,923
Jsme tady ve studeném prostředí.

15
00:00:50,023 --> 00:00:52,524
Bojím se, že se to na nás poznamená.

16
00:00:52,624 --> 00:00:54,248
Pryč od toho okna!
Pozor!

17
00:00:56,394 --> 00:00:57,760
Všichni!
Všichni!

18
00:00:58,095 --> 00:00:59,957
Schovejte se pod stoly!

19
00:01:07,416 --> 00:01:10,019
Co s náma bude?

20
00:02:00,488 --> 00:02:02,091
Jste tady?

21
00:02:11,101 --> 00:02:13,643
Našli jsme tenhle lék.

22
00:02:15,044 --> 00:02:17,513
<i> Protijed tetanu</i>

23
00:02:19,630 --> 00:02:20,673
Honem!

24
00:02:35,120 --> 00:02:38,112
Hej a co ostatní?
........