1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli...

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,900
Prosím, ty ne!

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,400
- Musíš přejít na druhý břeh.
- Já nechci.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,700
Viděla jsem, jak duch Jima
vstoupil do Samova těla.

5
00:00:12,700 --> 00:00:13,840
Jsi zpátky!

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,170
Já vás znám?

7
00:00:15,240 --> 00:00:17,100
Vidím toho samýho chlapa jako ty...

8
00:00:17,170 --> 00:00:18,540
Jiný vlasy, nos, oči.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,140
Není to Jim.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
Jim v něm někde je. Prostě musí.

11
00:00:22,470 --> 00:00:23,640
Nechceš mi snad říct,

12
00:00:23,700 --> 00:00:24,640
že si myslíš, že jsem
tvůj reinkarnovaný manžel.

13
00:00:24,700 --> 00:00:25,900
Protože ty jsi jediný normální člověk,

14
00:00:25,970 --> 00:00:27,640
kterého jsem od svého probuzení potkal.

15
00:00:27,700 --> 00:00:28,970
Není to nic velkého, ale možná

16
00:00:28,970 --> 00:00:30,240
bys mi mohl pomoct dokončit garáž.

17
00:00:30,300 --> 00:00:31,900
A během práce bys tam mohl bydlet.

18
00:00:31,970 --> 00:00:33,470
Dokud nevymyslíš, co dál.

19
00:00:33,540 --> 00:00:35,740
Proboha. Je to pravda.
Ty nevíš, kdo jsem, že?

20
00:00:35,800 --> 00:00:36,970
Musíš být Nicole.

21
00:00:37,040 --> 00:00:38,220
Ta snoubenka?

22
00:00:38,220 --> 00:00:40,540
Není to jeho snoubenka,
dokud jí ten prsten nedá.

23
00:00:40,600 --> 00:00:41,900
Sbohem.

24
00:00:44,300 --> 00:00:45,570
........