1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:01,064 --> 00:00:02,264
V minulých dieloch Vampire Diaries....

3
00:00:02,332 --> 00:00:04,700
Viac ako storočie som žil v utajení,

4
00:00:04,767 --> 00:00:07,269
až doteraz. Viem aké sú riziká ale musel som ju spoznať.

5
00:00:07,337 --> 00:00:09,037
Elena je ako dvojča Katherine.

6
00:00:09,105 --> 00:00:10,973
Naša láska ku Katherine nebola skutočná, Damon.

7
00:00:11,040 --> 00:00:12,141
Privediem ju späť.

8
00:00:12,208 --> 00:00:13,509
Som Anna.
Uh, Jeremy.

9
00:00:13,576 --> 00:00:15,544
Vieš, môj pra-starý otec mi ukázal

10
00:00:15,612 --> 00:00:17,079
denník.
On napísal všetky tieto

11
00:00:17,147 --> 00:00:18,147
divné veci o upíroch.

12
00:00:18,214 --> 00:00:19,148
Si na rade.

13
00:00:19,215 --> 00:00:20,516
Nejaké smutné príbehy o vzťahoch?

14
00:00:20,583 --> 00:00:23,519
Zamiloval som sa, mladý som sa oženil....

15
00:00:24,387 --> 00:00:26,121
Manželka zomrela.

16
00:00:26,189 --> 00:00:28,390
Nikdy som ešte nebola v tvojej izbe.

17
00:00:28,458 --> 00:00:29,691
Elena?

18
00:00:30,527 --> 00:00:31,860
Čo pre teba znamenám?

19
00:00:31,928 --> 00:00:32,961
Ty nie si Katherine.

20
00:00:33,029 --> 00:00:34,196
Prečo vyzerám ako ona?

21
00:00:34,264 --> 00:00:36,165
Bola si adoptovaná.

22
00:00:48,278 --> 00:00:50,012
Aah! Ako ti je?

23
00:00:51,714 --> 00:00:54,082
Stefan, kto bol ten muž na ceste?

24
00:00:54,150 --> 00:00:58,420
Neviem.Nezapamätala si na ňom ešte niečo ?

25
00:00:58,488 --> 00:01:02,424
........