1
00:00:00,-10 --> 00:00:01,330
<font color="#4A85B0">V předchozích dílech seriálu Life UneXpected:
</font>

2
00:00:01,370 --> 00:00:03,060
Hledám Nathaniela Bazila.

3
00:00:03,100 --> 00:00:04,230
To jsem já.

4
00:00:04,290 --> 00:00:05,230
Jsem tvoje dcera.

5
00:00:05,270 --> 00:00:07,640
Ty a nějaká holka jste měli dítě.

6
00:00:07,670 --> 00:00:08,760
Toho dítěte jste se vzdali.

7
00:00:08,830 --> 00:00:09,860
Já jsem to dítě.

8
00:00:09,940 --> 00:00:11,550
A nyní se pokouším osamostatnit.

9
00:00:11,620 --> 00:00:13,020
Od tvých adoptivních rodičů?

10
00:00:13,090 --> 00:00:15,250
Od pěstounské péče.

11
00:00:15,320 --> 00:00:16,550
Cate Cassidy. To je tvoje máma.

12
00:00:16,590 --> 00:00:17,950
Jsem Cate cassidy.

13
00:00:18,030 --> 00:00:20,040
Ryan a já jsme vzhůru již od 5 hodin.

14
00:00:20,120 --> 00:00:22,510
A jako obvykle se hádáme už od 6:00.

15
00:00:22,550 --> 00:00:23,470
Co to děláš?

16
00:00:23,510 --> 00:00:25,270
Vezmeš si mě?

17
00:00:26,370 --> 00:00:27,310
Co?

18
00:00:27,340 --> 00:00:30,030
Seznam se s Lux, naší dcerou.

19
00:00:30,220 --> 00:00:32,830
- Nikdy jsi mi ani neřekla, že tam někde máme naše dítě.
- Proč bych to dělala?

20
00:00:32,900 --> 00:00:34,810
Vždyť by sis stejně ani nepřipustil, že existuje.

21
00:00:34,890 --> 00:00:36,520
Panebože, řekni mi, že se to nestalo.

22
00:00:36,600 --> 00:00:38,310
Ale stalo. A dokonce dvakrát.

23
00:00:38,390 --> 00:00:40,810
Vidím, že zítra ti bude 16 let.

24
00:00:40,850 --> 00:00:41,940
Co tady děláte?

25
00:00:41,980 --> 00:00:44,200
........