1
00:00:12,802 --> 00:00:14,811
Dexter:
PRVNÍ ZÁŘEZY

2
00:00:15,369 --> 00:00:20,023
Alex Timmons - říjen 2003
Kapitola 3.

3
00:00:29,657 --> 00:00:32,560
<i>Můžu být lovcem, ale zbraně
nejsou moje silná stránka. </i>

4
00:00:33,752 --> 00:00:35,325
<i>V nesprávných rukou ...</i>

5
00:00:36,883 --> 00:00:38,526
<i>...jsou velmi nebezpečné. </i>

6
00:00:41,552 --> 00:00:42,961
Námořnictvo, že jo?

7
00:00:47,952 --> 00:00:50,282
Můj otec byl taky
u mariňáků.

8
00:00:50,875 --> 00:00:54,692
První jednotka, základna Pendleton.
Byl v akci.

9
00:00:55,363 --> 00:00:58,911
Právě jsem se vrátil.
Z Iráku.

10
00:00:59,386 --> 00:01:02,255
Ty vole, ty jsi si
zastřílel v Iráku?

11
00:01:02,709 --> 00:01:05,338
Já jsem se lovil jako dítě,
ale pouze zvířata.

12
00:01:05,609 --> 00:01:08,671
Ti lidé tam...
jsou zvířata.

13
00:01:09,080 --> 00:01:12,596
Pokud by ses zeptal mě,
první je třeba se zbavit mláďat ...

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,407
...protože ty sračky v zálivu,
vyrostou aby se stali teroristy.

15
00:01:15,582 --> 00:01:18,128
To řekni mému veliteli.

16
00:01:18,435 --> 00:01:20,781
Dal mi jednosměrnou
letenku domů.

17
00:01:21,074 --> 00:01:24,344
- Hajzl jeden.
- Já bych ho...!

18
00:01:26,118 --> 00:01:29,348
<i>Timmons neposlouchá příkazy.
Zabíjí jen pro zábavu ...</i>

19
00:01:29,643 --> 00:01:32,403
<i> ... což znamená, že si zaslouží
více než jen důtku. </i>

20
00:01:35,707 --> 00:01:37,754
<i>Zaslouží si jednu
nožem do hrudníku. </i>

21
00:01:40,390 --> 00:01:43,937
<i>Teď, když jsem přilákal svou kořist
je na čase vytvořit past. </i>
........