{1450}{1510}www.titulky.com
{1530}{1580}{y:i}Faraon!
{1619}{1699}Anck-su-namun!
{1969}{2016}Imhotep!
{2030}{2080}{y:i}Medjai!
{2090}{2140}{y:i}Můj otec vás potřebuje!
{2337}{2381}Evy!
{2640}{2690}{y:i}Běž! Zachraň se!
{2695}{2700}{y:i}NE!
{2710}{2760}{y:i}Pouze ty mně můžeš vzkřísit!
{2800}{2850}{y:i}Nemohu tě opustit!
{2855}{2905}{y:i}Nechte mně!
{2910}{2950}{y:i}Anck-su-namun
{2954}{2999}Imhotep!
{3050}{3100}{y:i}Moje tělo už není jeho svatyní!
{3758}{3827}- Imhotep.|- Anck-su-namun.
{3995}{4078}Evy, tak ty tedy míváš nějaké prorocké sny a vize?
{4081}{4150}Ne, ne. Jsou to moje vzpomínky|z mého předešlého života
{4152}{4221}Neztrácím smysly,|všechno si dokonale pamatuju.
{4223}{4297}- Existuje tedy nějaký důvod, proč|jsme vlastně my našli náramek?|- Samozřejmě.
{4299}{4355}- Měla jsem ho chránit.|- Teď věříš můj příteli?
{4358}{4414}Ty jsi měl chránit tu ženu.
{4417}{4493}Jasně.|Ona je reinkarnace princezny,|a já bojovník Boha.
{4495}{4591}A Tvůj syn má ukazovat cestu do Ahm Shere.|Tři strany trojůhelníka.
{4594}{4702}- Všechno co bylo popsáno|před tisíci let|- A jak končí ten příběh?
{4705}{4769}Popsaná je pouze cesta, ne konec
{4771}{4848}- Možná|- A jak jinak vysvětlíš její vize?
{4851}{4909}A to, že tvůj syn má náramek?
{4911}{4998}- A jak vysvětlíš svůj znak?|- Shoda náhod.
{5001}{5115}Můj příteli, je tenká čára mezi,|shodou náhod a osudem.
{5580}{5643}Ani na to nemysli!
{5714}{5776}Nepřibližuj se ke mě!
{5846}{5900}Až nadejde čas,
{5903}{5991}s velkým potěšením tě zabiju!
{6000}{6078}Ale do té doby,
{6081}{6150}musíš být ke mně|trochu milejší.
{6153}{6200}Tak kde je má voda?
{6307}{6344}Bez ledu?
{6455}{6500}Buď si jistý,|že nezdrhneš!
{7238}{7292}Zmizeli.|Ztratili jsme je.
{7688}{7712}Ricku!
{7917}{7984}Alex tu nechal svou kravatu,
{7987}{8080}a vyrobil nám malý hrad z písku.
{8082}{8138}To je ostrov se svatyní v Philae
{8140}{8186}- Musíme do Philae|- Výborně Alexi!
{8189}{8235}Pojďme!
{8491}{8556}Velká svatyně|v Abu Simbel.
{10644}{10704}Tam dole je modrý Nil
{10707}{10752}To musí být konec Egypta.
{10755}{10837}V dobách antiky to všechno|tvořilo jedno království.
{10839}{10892}Oáza musí být někde tady.
{10894}{10961}Netrap se Evy, najdeme je.|Je to chytrý chlapec.
{10963}{11009}Nechá nám znamení.
{11135}{11181}To je ale překvapení!
{11183}{11255}Necháváš znamení, co?
{11260}{11310}{y:i}Lock-Nahl!
{11320}{11370}{y:i}Pusť toho chlapce.
{11470}{11570}{y:i}Doufám, že si rodiče svůj výlet pěkně užívají.
{12538}{12586}Máme problém!
{12899}{12952}Horusi, leť!
{13014}{13102}Izzy zatoč rychle doprava!|Napravo! Napravo!
{14138}{14203}Je ještě něco, co jste mi zapoměli říct?
{14293}{14345}Hej, lidi?
{14781}{14851}Ahm Shere.
{15095}{15157}Správně.
{15291}{15337}Vrátil se!
{15396}{15443}Držte se!
{15763}{15808}To nevypadá dobře.
{15865}{15905}Držte se!
{16062}{16117}Mami?
{16120}{16165}Tati?
{16381}{16425}Jakmile najdeme mého syna,
{16425}{16493}budeme se muset odtud rychle dostat|tak zařiď, aby to fungovalo, Izzy
{16493}{16531}Ne, ne. Nerozumíš,|hergot.
{16531}{16598}Je to plněné plynem .|Ne teplým vzduchem - plynem.
{16598}{16647}Je na to potřeba plyn.
{16647}{16691}Odkud já mám vzít plyn?
{16691}{16749}Z banánů? Z manga?|Z Tarzanovy prdele?
{16751}{16806}Možná se mi povede|naplnit ho teplým vzduchem,
{16807}{16884}ale vím já, kolik metrů krychlových|je na to potřeba?|Je moc velký!
{16911}{17003}Tak ať se ti daří s teplým vzduchem,|je to na tobě Izzy.
{17160}{17271}Pojď k tatínkovi.
{17274}{17320}Horusi!
{17511}{17573}Tedy Ricku,|jaký je plán?
{17576}{17634}Najdeme nějaké vyvýšené místo.
{18071}{18116}Horusi!
{18246}{18291}- Musím jít.|- Kam?
{18294}{18349}- Musím informovat vůdce Medjai, kde jsme.|- Nemůžeš odejít.
{18352}{18422}- Jestli Anubisova Armáda povstane...|- Musíš mi pomoct najít syna.
{18571}{18631}- Nejprve vám pomůžu|- Děkuji.
{19562}{19618}Podívejte.|Římští legionáři.
{19668}{19783}A tady.|Desítky francouzkých vojáků.|Napoleonovo vojsko.
{19785}{19875}Co je k čertu tak uspořádalo?
{20345}{20416}- Slyšíš to?|- Co?
{20418}{20468}Nic.
{20470}{20526}Absolutně nic.
{20550}{20613}Páni!
{20682}{20740}Koukněte se na to
{20742}{20831}Vysušili jejich hlavy.|Zajímavé, jak to asi udělali?
{20884}{20931}To je jenom zvědavost.
........