1
00:00:01,667 --> 00:00:03,961
Jo, kámo!
Co?

2
00:00:05,213 --> 00:00:07,381
Tvař se jako já.

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,800
Oh... to je úžasný.

4
00:00:10,343 --> 00:00:14,514
Jen malá chatrč na surfování,
kde mám surf, pivo a brata.

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,143
Jak se dneska lámou, brácho?

6
00:00:20,228 --> 00:00:21,729
Co se láme?

7
00:00:22,146 --> 00:00:24,899
Kámo trochu moc hulí.

8
00:00:26,108 --> 00:00:28,319
Vlny, Poindextře!

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,073
Oh, vlny, uh...
vlny sou...

10
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
ranní?

11
00:00:36,244 --> 00:00:38,412
Ok tak pojďme na to!

12
00:00:38,412 --> 00:00:40,540
Oh, myslím že jo.

13
00:00:42,083 --> 00:00:44,544
Proč už nejdeš,
zhodím oblečení a potkáme se potom.

14
00:00:44,544 --> 00:00:45,920
Úžasný!

15
00:00:49,131 --> 00:00:52,593
Hmm, statečný a trubkovitý.

16
00:00:54,595 --> 00:00:57,598
Uh, promiň,
havinko,

17
00:00:57,640 --> 00:00:58,683
rýchla otázka.

18
00:00:58,683 --> 00:00:59,433
Ano?

19
00:00:59,433 --> 00:01:01,018
Nesurfuješ, nebo ano?

20
00:01:01,018 --> 00:01:02,562
Ani trochu.

21
00:01:02,937 --> 00:01:06,607
Tak odkud má Gidget, že jsi velký Kahuna?

22
00:01:06,649 --> 00:01:10,695
Pověděl jsem jí dám deset,
a ona asi nepochopila.

23
00:01:10,736 --> 00:01:12,488
Půjdeš do pekla, víš to?

24
00:01:12,488 --> 00:01:16,158
........