1
00:00:12,763 --> 00:00:14,189
Dexter:
PRVNÍ ZÁŘEZY

2
00:00:14,444 --> 00:00:19,457
Gene Marshall - červen 1993
Kapitola 1.

3
00:00:22,801 --> 00:00:26,760
<i>Harry mě učil mít vždycky plán.
Být připraven. </i>

4
00:00:30,005 --> 00:00:34,034
<i> Takže jsem měl vždycky
svíčky, baterku ...</i>

5
00:00:36,176 --> 00:00:39,991
<i> ... a projekt, který mě
zaměstnával ve tmě. </i>

6
00:00:42,312 --> 00:00:46,693
<i>Gene Marshall, majitel realit,
milionář. </i>

7
00:00:47,475 --> 00:00:49,793
<i>A žhář...</i>

8
00:00:51,426 --> 00:00:55,747
<i>Zapálil jeden z vlastních
bytových domů. </i>

9
00:01:01,357 --> 00:01:04,898
<i>Nebylo důležité, že
pojištění budovy skončilo ...</i>

10
00:01:05,697 --> 00:01:09,776
<i>...a asi tucet obyvatel
byl stále uvnitř. </i>

11
00:01:21,610 --> 00:01:23,315
<i> Marshall přišel o šest
milionů dolarů ...</i>

12
00:01:23,343 --> 00:01:27,448
<i> ... a sedm nevinných lidí
přišlo o život.</i>

13
00:01:32,000 --> 00:01:33,700
timing: X-DexterTeam
[alfadeck]

14
00:01:34,164 --> 00:01:37,400
překlad: f1nc0

































........