1
00:00:02,637 --> 00:00:04,606
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,639 --> 00:00:05,707
Víš, že dnes celá záříš?

3
00:00:05,740 --> 00:00:07,175
<i>Gabriella otěhotněla.</i>

4
00:00:07,208 --> 00:00:08,509
Odešel jsi ode mě.

5
00:00:08,543 --> 00:00:11,613
Jo. Ale jak daleko.

6
00:00:11,646 --> 00:00:12,714
Jen přes ulici.

7
00:00:12,747 --> 00:00:13,915
<i>Přišly potíže.</i>

8
00:00:13,948 --> 00:00:16,217
Cítíte se vinna, když jste s Georgem.

9
00:00:16,250 --> 00:00:18,319
Prostě se přes to chci přenést?

10
00:00:18,353 --> 00:00:20,021
<i>A Bree udělala další krok.</i>

11
00:00:20,054 --> 00:00:23,324
"Vím kdo opravdu zabil Melanii Foster.
Zatkli jste nepravého"?

12
00:00:23,358 --> 00:00:24,525
<i>Ale ne každý...</i>

13
00:00:24,559 --> 00:00:27,128
Zavolej 911 a řekni jim,
že máš vraha zamčeného ve sklepě!

14
00:00:27,161 --> 00:00:28,162
On není vrah.

15
00:00:28,196 --> 00:00:30,264
<i>... dostane co si zaslouží.</i>

16
00:00:34,769 --> 00:00:39,274
<i>Často se říká,</i>
<i>že potřeba je matkou nápadů.</i>

17
00:00:40,174 --> 00:00:43,678
<i>Takhle matky vynalezly hrací návštěvy</i>

18
00:00:43,978 --> 00:00:47,582
<i>a tak si mohou sem tam</i>
<i>udělat čas samy pro sebe.</i>

19
00:00:47,615 --> 00:00:49,317
Kdyby něco, jsem u kadeřníka.

20
00:00:49,584 --> 00:00:54,422
<i>Ale stále jsou matky,</i>
<i>které si toto zlepšení nemohou dovolit.</i>

21
00:00:54,789 --> 00:00:55,857
<i>Matky jako...</i>

22
00:00:55,890 --> 00:00:57,759
<i>Lynette Scavo,</i>

23
00:00:57,792 --> 00:01:00,695
<i>která už dlouho nebyla schopna</i>
<i>si o víkendu odpočinout,</i>

24
00:01:00,728 --> 00:01:04,465
........