1
00:00:00,000 --> 00:00:01,436
sicco

2
00:00:01,835 --> 00:00:03,121
uvádí

3
00:00:03,121 --> 00:00:04,450
Caprica

4
00:00:04,450 --> 00:00:06,047
1x02-rebirth

5
00:00:06,047 --> 00:00:07,854
A veď nás všechny.

6
00:00:08,355 --> 00:00:10,122
Nechť se tak stane.

7
00:00:10,189 --> 00:00:11,556
- Promiň mi, zoe. Je to boží vůle.

8
00:00:11,624 --> 00:00:12,616
- NE, bene--

9
00:00:14,727 --> 00:00:16,695
- Znala já jsem vůbec mojí dceru?

10
00:00:16,763 --> 00:00:19,192
- Vy si myslíte, že Zoe znala jednoho z těch teroristů?

11
00:00:19,192 --> 00:00:20,699
- Dr. Graystone, my si myslíme,že ho znala

12
00:00:20,767 --> 00:00:22,601
Mohla by být jedna z těch teroristů.

13
00:00:22,669 --> 00:00:24,903
- Daniel graystone říká,že mi přivede zpět mou dceru,

14
00:00:24,971 --> 00:00:26,171
Ale mám mu věřit?

15
00:00:26,239 --> 00:00:27,706
- To zařízení co potřebuji

16
00:00:27,774 --> 00:00:29,207
Se jmenuje meta-cognitive processor.

17
00:00:29,275 --> 00:00:31,043
Je zde jen jedna společnost co to zařízení vlastní,

18
00:00:31,110 --> 00:00:32,377
A ta není moje.

19
00:00:32,445 --> 00:00:33,545
- Potřebuji něco ukradnout.

20
00:00:33,613 --> 00:00:36,014
Od vergis společnosti na Tauronu.

21
00:00:36,082 --> 00:00:37,983
- Tati. - To je v pořádku dítě.

22
00:00:38,051 --> 00:00:39,851
Jsem tady. - Moje srdce nebije.

23
00:00:39,919 --> 00:00:42,721
- Chyběla jsi mi. - Tati, moje srdce nebije!

24
00:00:44,590 --> 00:00:46,024
Mé dítě!

25
00:00:46,092 --> 00:00:48,794
Ona necítí být své srdce!

........