1
00:00:33,467 --> 00:00:37,237
U MÁMY

2
00:01:03,864 --> 00:01:04,932
Čau, Karle.

3
00:01:10,404 --> 00:01:13,173
Čau, mami.
Čau, kazateli.

4
00:01:13,674 --> 00:01:16,677
Jak se máš?
Dobře.

5
00:01:17,845 --> 00:01:19,313
Chceš jídelní lístek?

6
00:01:21,014 --> 00:01:23,016
Ne, dám si to, co obvykle.

7
00:01:24,184 --> 00:01:25,552
Tak jo.

8
00:01:32,326 --> 00:01:33,760
Nějaký klid, co?

9
00:01:36,330 --> 00:01:38,398
Takový klid před bouří.

10
00:01:51,411 --> 00:01:59,286
Přichází trest pro lidstvo,
za jeho hříchy......

11
00:02:00,320 --> 00:02:02,089
.....proti zákonu.

12
00:02:03,290 --> 00:02:08,695
A jejich krev se rozstříkne,
jako prach.

13
00:02:09,396 --> 00:02:14,768
A jejich těla zhynou.

14
00:02:33,220 --> 00:02:38,125
Ty spasíš svět pouze krví!

15
00:02:39,826 --> 00:02:41,628
Pouze krví!

16
00:03:04,551 --> 00:03:09,957
SÁM V TEMNOTÁCH

17
00:03:10,424 --> 00:03:19,060
České titulky 2010 vyrobil
Maleficar

18
00:04:42,683 --> 00:04:43,550
Zdravím.

19
00:04:44,251 --> 00:04:46,687
Jmenuji se dr. Dan Potter.

20
00:04:46,820 --> 00:04:49,456
Měl jsem smluvenu schůzku
s dr. Bainem na ráno v 10:30,

21
00:04:49,590 --> 00:04:52,526
ale porouchalo se mi auto
a nemohl jsem zavolat.

22
00:04:52,659 --> 00:04:55,929
Kdy bych ho mohl vidět?
Obávám se, že dr. Baina nemůžete vidět.

23
00:05:00,067 --> 00:05:06,073
Nevíte jak bych se s ním mohl spojit?
Nikdo ho nemůže vidět.
........