1
00:00:12,763 --> 00:00:14,189
Dexter:
PRVNÍ ZÁŘEZY

2
00:00:15,095 --> 00:00:18,755
Cindy Landon, březen 2004
Kapitola 2.

3
00:00:22,776 --> 00:00:26,401
<i>Mám tajemství.
Ve skutečnosti jich mám několik.</i>

4
00:00:27,247 --> 00:00:31,277
<i>V prvé řadě je "falešný problém"
co s mýma nohama.</i>

5
00:00:32,738 --> 00:00:35,597
<i>Ty nohy ve spodní části
jsou mechanické.</i>

6
00:00:37,243 --> 00:00:39,680
<i>Zadruhé, lidi věří že jsem
"jenom" atraktivní...</i>

7
00:00:39,814 --> 00:00:42,981
<i>Ale ve skutečnosti jsem to já,
kdo dělá ty triky.</i>

8
00:01:05,029 --> 00:01:07,937
<i>A konečně, ten muž v obecenstvu,
můj manžel ...</i>

9
00:01:08,596 --> 00:01:10,811
<i>Postarám se, že zemře.</i>

10
00:01:11,659 --> 00:01:14,047
<i>Víte, jsem ráda
centrem pozornosti...</i>

11
00:01:14,313 --> 00:01:16,520
<i>Ale krása nemusí
vždycky zabrat.</i>

12
00:01:16,624 --> 00:01:19,278
<i>Takže musím okouzlit muže
který by zaplatil.</i>

13
00:01:19,470 --> 00:01:22,266
<i>Můj manžel vždycky
podpořil mé sny ...</i>

14
00:01:22,501 --> 00:01:24,729
<i>Prostě ho nenapadne,
že je jejich součástí.</i>

15
00:01:24,764 --> 00:01:26,917
Nyní potřebujeme
dobrovolníka!

16
00:01:27,244 --> 00:01:32,050
Bude muset odkontrolovat
že nic neskrýváme.

17
00:01:38,296 --> 00:01:39,896
timing: Obsidian

18
00:01:40,597 --> 00:01:43,597
překlad: f1nc0














........