1
00:00:12,763 --> 00:00:14,189
Dexter:
PRVNÍ ZÁŘEZY

2
00:00:14,477 --> 00:00:18,668
Cindy Landon, březen 2004
Kapitola 3.

3
00:00:18,669 --> 00:00:20,365
<i>Cítím kouzlo ve vzduchu.</i>

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,339
Ahoj, skvělá show.

5
00:00:24,584 --> 00:00:27,279
Děkuji krásavče.
Nebyl jste taky úplně špatný.

6
00:00:28,393 --> 00:00:30,106
Šlo to. Je to jen praxe.

7
00:00:30,124 --> 00:00:31,289
Já jsem Mike.

8
00:00:31,372 --> 00:00:32,722
Cindy.

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,094
Děláte triky?

10
00:00:36,540 --> 00:00:37,934
Mám i jiné.

11
00:00:38,417 --> 00:00:40,095
Můžete mi je ukázat dnes večer.

12
00:00:40,096 --> 00:00:41,411
Pokud máte volno.

13
00:00:42,534 --> 00:00:44,806
To je ok.
Taky jsem zadán.

14
00:00:45,617 --> 00:00:47,657
Umím udržet tajemství,
pokud vy umíte.

15
00:01:09,915 --> 00:01:11,919
<i>Očekávání večerní schůzky.</i>

16
00:01:12,870 --> 00:01:14,568
<i>Mám pár vlastních triků.</i>

17
00:01:18,202 --> 00:01:19,440
Ahoj, krásavče.

18
00:01:19,441 --> 00:01:20,982
Někdo ví, že jste tady?

19
00:01:21,618 --> 00:01:23,160
Samozřejmě že ne.

20
00:01:23,721 --> 00:01:25,641
Musím si udržet pověst.

21
00:01:26,448 --> 00:01:27,899
To bychom neměli dělat, víte to.

22
00:01:27,900 --> 00:01:30,730
Setkání s cizincem na
opuštěném parkovišti.

23
00:01:31,562 --> 00:01:33,734
Mohla bych se dostat do potíží.

24
00:01:37,785 --> 00:01:39,019
........