1
00:00:01,167 --> 00:00:03,586
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,799
Koukejte mě pustit, šmejdi chlupatý!
Nevíte s kym si začínáte.

3
00:00:17,016 --> 00:00:22,230
Vyřiďte senátoru Kellymu od Bratrstva malej vzkaz:
Mutanty nejde zastavit.

4
00:00:22,230 --> 00:00:24,315
A příště si přijdem' pro něj.

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,611
Bratrstvo nyní vyhrožuje i mně.

6
00:00:28,611 --> 00:00:31,322
A bojím se jich? Ano.

7
00:00:31,322 --> 00:00:32,907
Stejně tak byste měli i vy.

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,702
Protože mutanti představují
nebezpečí pro každého z nás!

9
00:00:36,369 --> 00:00:40,707
A to i navzdory ochraně těchhle
skvělých hochů od MRD.

10
00:00:41,624 --> 00:00:45,295
Vyhlásili nám lidem válku. Přišel čas se bránit!

11
00:00:45,712 --> 00:00:48,381
Tímhle. Sentinelským slídičem.

12
00:00:54,596 --> 00:00:59,017
My tenhle boj nezačali, Rogue.
Jenom se bráníme.

13
00:00:59,017 --> 00:01:01,019
A teď si nás chtěj registrovat!

14
00:01:01,019 --> 00:01:03,146
A co přijde příště? Pozavíraj nás?

15
00:01:03,146 --> 00:01:06,065
Chtěj udeřit na senátora
Kellyho na jeho tiskovce.

16
00:01:06,065 --> 00:01:07,650
Jak chceš postupovat?

17
00:01:07,650 --> 00:01:08,860
Zatrhnem' jim to.

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,654
Jdem' pozdě, už to začlo!

19
00:01:11,654 --> 00:01:13,656
Shadowcat, dostaň nás dovnitř!

20
00:01:15,074 --> 00:01:16,242
Nejsou tady.

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,121
Byla to past.

22
00:01:20,121 --> 00:01:25,502
Prezident mě ujistil, že zákon o registraci
mutantů bude zítra podepsaný.

23
00:01:25,502 --> 00:01:30,215
Takže Bratrstvo, X-meni, vaše dny jsou sečteny.

24
........