1
00:00:00,366 --> 00:00:04,620
www.FamilyGuy.cz uvádí:

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,593
Family Guy 8x11 – Dial Meg For Murder

3
00:00:07,713 --> 00:00:08,636
Překlad:

4
00:00:08,637 --> 00:00:09,488
Překlad: bakeLit

5
00:00:09,489 --> 00:00:10,125
Překlad: bakeLit, Dr. Macák

6
00:00:10,126 --> 00:00:13,991
Překlad: bakeLit, Dr. Macák, Davaneese

7
00:00:14,022 --> 00:00:17,882
Korekce: bakeLit, Davaneese (1.01)

8
00:00:24,472 --> 00:00:24,833
www.

9
00:00:24,834 --> 00:00:25,245
www.Fa

10
00:00:25,246 --> 00:00:25,689
www.Fami

11
00:00:25,692 --> 00:00:26,081
www.Family

12
00:00:26,082 --> 00:00:26,547
www.FamilyG

13
00:00:26,548 --> 00:00:26,873
www.FamilyGu

14
00:00:26,874 --> 00:00:27,367
www.FamilyGuy

15
00:00:27,368 --> 00:00:27,735
www.FamilyGuy.c

16
00:00:27,736 --> 00:00:29,786
www.FamilyGuy.cz

17
00:00:29,787 --> 00:00:30,779
<font color="#EC8934">www.FamilyGuy.cz</font>

18
00:00:35,266 --> 00:00:37,601
Dobrý večer,
jmenuji se Diane Simmons.

19
00:00:37,603 --> 00:00:40,772
Ve zprávách z dopravy tu
máme zácpu na 195. křižovatce.

20
00:00:40,840 --> 00:00:44,605
Nyní přecházíme živě k Opilému Billymu
do helikoptéry Channel 5.

21
00:00:47,396 --> 00:00:48,752
Právě k nám dorazilo:

22
00:00:48,791 --> 00:00:51,783
Opilý Billy,
pilot helikoptéry Channel 5 dnes zemřel.

23
00:00:51,851 --> 00:00:53,451
Vzhledem k očekávání této události

24
00:00:53,519 --> 00:00:54,853
jsme vytvořili videoklip,

........