1
00:00:01,100 --> 00:00:03,170
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli...

2
00:00:05,390 --> 00:00:06,040
Ne!

3
00:00:06,060 --> 00:00:07,100
Vždycky tě budu milovat, Melindo.

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,830
Ty ne.

5
00:00:08,900 --> 00:00:09,930
Musíš přejít na druhý břeh.

6
00:00:10,000 --> 00:00:10,830
Já nechci.

7
00:00:11,130 --> 00:00:11,990
V den té nehody,

8
00:00:11,990 --> 00:00:14,290
jsem viděla, jak duch Jima
vstoupil do Samova těla.

9
00:00:16,360 --> 00:00:17,360
Jsi zpátky.

10
00:00:17,730 --> 00:00:19,060
Já vás znám?

11
00:00:19,060 --> 00:00:20,760
Vidím toho samýho chlapa jako ty...

12
00:00:20,790 --> 00:00:22,390
Není to Jim. Jen vím, co vidím,

13
00:00:22,460 --> 00:00:24,130
když se do těch očí podívám.

14
00:00:24,190 --> 00:00:25,890
Jim v něm někde je.

15
00:00:25,960 --> 00:00:27,460
Počkej. Nechceš mi snad říct,

16
00:00:27,530 --> 00:00:28,790
že si myslíš, že jsem
tvůj reinkarnovaný manžel.

17
00:00:28,800 --> 00:00:29,900
Vidíš mě jenom ty.

18
00:00:29,960 --> 00:00:31,130
Pomoz mi, prosím.

19
00:00:31,700 --> 00:00:32,670
Bylo tam něco?

20
00:00:32,700 --> 00:00:35,200
Ještě jednou se omlouvám,
že jsem byla tak roztržitá.

21
00:00:35,400 --> 00:00:37,200
Kam pořád tak odbíhá?

22
00:00:37,200 --> 00:00:39,300
Řekneš mi, co se to mezi námi děje?

23
00:00:39,500 --> 00:00:40,700
Podívej, vím o co jde.

24
00:00:40,700 --> 00:00:41,500
O co?

........