{1460}{1520}www.titulky.com
{1540}{1566}Faraón!
{2062}{2107}Môj otec vás potrebuje!
{2655}{2698}Choď |zachráň sa!
{2699}{2716}NIE
{2717}{2762}Ty jediný ma môžeš oživiť!
{2813}{2843}Neopustím Ťa!
{2848}{2887}Musíš ujsť!
{3043}{3118}Moje telo už nieje jeho svätyňa.
{4008}{4092}Máš nejaké |prorocké sny a vízie?
{4095}{4163}Nie, nie. Sú to spomienky |z môjho predošlého života
{4166}{4235}Nestrácam zmysly, |všetko začína mať logiku.
{4237}{4311}Existuje nejaký dôvod, prečo |sme náramok našli my? |Presne tak.
{4313}{4369}Mala som ho chrániť. |Teraz veríš, priateľ môj?
{4372}{4428}Ty si mal chrániť tú ženu.
{4431}{4507}Samozrejme. |Ona je reinkarnácia princeznej, |a ja bojovník Boha.
{4509}{4605}A Tvoj syn má ukazovať |cestu do Ahm Shere
{4608}{4717}Všetko čo bolo napísané |tisícky rokov je tomu |A ako končí táto histórie?
{4719}{4783}Napísaná je iba cesta, |nie koniec.
{4786}{4862}Možno |A ako inak vysvetlíš vízie Evy?
{4865}{4923}A to, že Tvoj syn má náramok ?
{4926}{5013}A ako vysvetlíš svoj znak? |Zhoda náhod.
{5016}{5130}Priateľ môj, |je tenká čiara medzi, |zhodou náhod a osudom.
{5576}{5632}Ani na to nemysli !
{5729}{5791}Zastav sa !
{5861}{5916}Ak nájdete čas
{5918}{6007}Budem naozaj šťastný, |ak ťa budem môcť zabiť.
{6009}{6094}Ale do tej doby,
{6097}{6166}musíš byť ku mne |trochu milší.
{6169}{6216}Kde je moja voda ?
{6274}{6340}bez ľadu ?
{7246}{7300}Zmizli. |Stratili sme ich.
{7925}{7992}Alex tu nechal svoju kravatu,
{7995}{8089}a smer, kam šli.
{8091}{8147}To je svätyňa Philae
{8149}{8195}Výborne Alex!
{8198}{8244}Poďte!
{8500}{8565}Veľká svätyňa |Abu Simbel.
{10656}{10716}Tam dole je modrý Níl
{10719}{10764}To musí byť |koniec Egypta.
{10767}{10849}V dobách antiky to všetko |tvorilo jedno kráľovstvo.
{10851}{10904}Oáza tu niekde musí byť.
{10906}{10973}Netráp sa Eva, nájdeme ich. |Je to múdry chlapec.
{10975}{11021}Nechá nám znamenie.
{11147}{11193}Nechávaš znamenie?
{11195}{11240}Chleba a omrvinky?
{11261}{11280}Poistím sa.
{11297}{11361}Polož chlapca dole.
{11457}{11546}Dúfam, že Tvoji rodičia sa tešia z cesty.
{12553}{12601}Máme problém!
{12914}{12967}Horus, leť!
{13029}{13117}Izzy zatoč prudko doprava! |Doprava! Vpravo!
{14153}{14218}Chcete mi niečo povedať ?
{14308}{14360}Hej, ľudia?
{14797}{14867}Ahm Shere.
{15335}{15382}Vrátil sa!
{15435}{15488}Držte sa!
{15803}{15854}Ó, to nieje dobre.
{15906}{15951}Držte sa!
{16105}{16163}Mama?
{16165}{16211}Otec?
{16365}{16400}Keď získame môjho syna
{16401}{16445}budeme sa musieť odtiaľ rýchle dostať |preto snaž sa, aby to fungovalo, Izzy
{16446}{16469}Nie, nie, Nerozumieš, |do riti.
{16472}{16528}Je to plnené plynom .|Nie teplým vzduchom - plynom.
{16531}{16577}Na to treba plyn.
{16579}{16625}Odkiaľ ti zoberiem plyn ?
{16627}{16677}Z Banánu ? Z manga ?|Tarzanovej rite?!
{16680}{16733}Možno sa mi podarí |naplniť ho teplým vzduchom.
{16736}{16813}Ale viem, koľko kubíkov treba ?|Je to veľké !
{16815}{16931}Nech sa ti darí v naplňovaní |teplým vzduchom.
{17087}{17199}Bež k otcovi.
{17439}{17501}Takže Rick, |aký je plán?
{17504}{17563}Poďme nájsť vyšší terén.
{18281}{18326}Musím ísť. |Kam ?
{18329}{18384}Musím informovať |sprievodcu Medjai kde sme. |Nemôžeš odísť.
{18386}{18457}Ak Anubisova Armáda povstane, |musíš mi pomôcť nájsť syna.
{18607}{18666}Najprv Vám pomôžem |Ďakujem.
{19598}{19654}Pozri, rímski legionári.
{19704}{19833}A tu Francúzi. |Napoleonova armáda.
{19836}{19911}Čo ich tak naukladalo?
{20381}{20453}Počul si to? |Čo?
{20456}{20505}Nič.
{20508}{20563}Vôbec nič.
{20720}{20777}Pozrite sa na to.
{20779}{20869}Zasušili ich hlavy. |Zaujímavé ako to urobili?
{20921}{20969}To je len zvedavosť.
{21094}{21153}Vieš s tým zaobchádzať?
{21155}{21235}3 krát som získal majstrovstvo, |vieš?
{21238}{21327}A Ty s tým vieš zaobchádzať? |Hneď to zistíme.
{21330}{21429}Pokiaľ chceš zabiť Anubisovho bojovníka, |musíš mu sťať hlavu.
{21432}{21477}Budem si to pamätať.
{21610}{21667}Eva, skús si to zapamätať.
{21716}{21779}Drž to na pleci,
{21824}{21915}Namier zľahka na cieľ
{21918}{21975}Stlač, neťahaj.
{22024}{22070}Neurobím chybu.
{23073}{23133}Teraz sme v skutočných problémoch.
{23158}{23184}Pán môj...
{23197}{23271}...teraz ten chlapec už nieje potrebný.
........