1
00:00:12,763 --> 00:00:14,189
Dexter:
PRVNÍ ZÁŘEZY

2
00:00:15,388 --> 00:00:18,910
Cindy Landon, březen 2004
Kapitola 4.

3
00:00:46,107 --> 00:00:47,589
Oh, dobře, Ty ses probudila.

4
00:00:47,807 --> 00:00:49,886
Myslím že můžeme začít se show.

5
00:00:51,640 --> 00:00:53,527
Můžeš pohybovat nohama?

6
00:00:53,762 --> 00:00:57,157
Díky sedativu co jem Ti dal,
budeš ochrnutá dalších 15 minut.

7
00:00:57,755 --> 00:00:59,225
Ale dovol mi, abych Tě ujistil,

8
00:01:00,063 --> 00:01:01,787
není tam źádná tajná přihrádka.

9
00:01:04,131 --> 00:01:05,880
Tenhle trik je skutečný.

10
00:01:16,364 --> 00:01:17,723
Když dostaneš show
do tohoto bodu

11
00:01:17,758 --> 00:01:19,483
vidíš přesně to, co máš vidět.

12
00:01:19,695 --> 00:01:21,222
Na rozdíl od Tebe.

13
00:01:37,386 --> 00:01:40,136
Využila jsi je
a potom se jich zbavila.

14
00:01:41,705 --> 00:01:44,313
Byli staří, stejně by zemřeli.

15
00:01:44,576 --> 00:01:46,135
Tak jako teď Ty.

16
00:01:46,931 --> 00:01:48,979
Ach, prosím, prosím ...

17
00:01:50,027 --> 00:01:51,956
Seru na Tebe, nech mne odejít.

18
00:01:53,108 --> 00:01:55,433
Ale tohle je mnohem
větší legrace.

19
00:01:55,670 --> 00:01:58,194
Ale no tak, neřeknu to
Tvé ženě.

20
00:01:58,542 --> 00:01:59,601
Lhal jsem.

21
00:01:59,636 --> 00:02:01,219
Žádná manželka,
žádná přítelkyně.

22
00:02:01,254 --> 00:02:03,588
Nemohu mít nikoho
tak blízkého.

23
00:02:04,054 --> 00:02:05,627
Je to nebezpečný.
........