1
00:00:00,000 --> 00:00:02,008
V minulých dieloch Heroes

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

3
00:00:02,043 --> 00:00:05,192
POčkaj chvíľu. Je tamto Claire?

4
00:00:06,886 --> 00:00:09,054
- Ahoj, Claire.
- Samuel sa chce vzdať.

5
00:00:09,105 --> 00:00:12,391
- Skutočne? Prečo?
- Aby ochránil svoju rodinu.

6
00:00:12,459 --> 00:00:15,227
Je ochotný sa nechať vydať,
ak zvyšok lunaparku

7
00:00:15,228 --> 00:00:17,529
ostane v bezpečí a utajení.

8
00:00:28,091 --> 00:00:31,510
Našiel som ho na kopci...
S týmto!

9
00:00:31,511 --> 00:00:33,779
Peter, ona zabije tisíce ľudí.

10
00:00:33,847 --> 00:00:35,564
Bude to krvavý kúpeľ.

11
00:00:35,565 --> 00:00:37,733
Povedz mi, čo presne si videla.

12
00:00:37,817 --> 00:00:39,518
Ty ju nedokážeš zachrániť.

13
00:00:39,519 --> 00:00:41,653
Ale niekto iný áno.

14
00:00:43,940 --> 00:00:45,524
Neboj sa.

15
00:00:45,525 --> 00:00:48,110
Prišiel som ťa zachrániť.

16
00:00:49,195 --> 00:00:51,229
Je uväznený, Peter.

17
00:00:51,281 --> 00:00:53,415
- Čo si to urobil, do pekla?
- Vošiel som mu do hlavy

18
00:00:53,500 --> 00:00:55,584
a uväznil ho v jeho najhoršej
nočnej more.

19
00:00:55,668 --> 00:00:57,419
Už nikdy nikomu neublíži.

20
00:00:57,420 --> 00:01:00,372
- Musím ho priviesť naspäť.
- Nie. Nie, to nemôžeš urobiť.

21
00:01:00,373 --> 00:01:02,273
Ak vojdeš do jeho hlavy,
nemusí sa ti podariť výjsť.

22
00:01:02,342 --> 00:01:04,710
Peter... Peter, nie!
Peter! Nie, Peter!

23
00:01:17,357 --> 00:01:19,525
Haló!
........