1
00:00:22,316 --> 00:00:29,697
Čierna mačka

2
00:01:43,049 --> 00:01:46,858
Pán a pani Alisonovci, vozeň 96,
kupé F

3
00:01:46,924 --> 00:01:50,278
Orient Express, Budapesť, Visegrad.

4
00:02:02,029 --> 00:02:03,206
Miláčik!

5
00:02:04,754 --> 00:02:05,961
Peter.

6
00:02:10,778 --> 00:02:12,862
Nie si hladná?
Nie, miláčik.

7
00:02:13,896 --> 00:02:16,558
Ty si?
Nie, samozrejme, že nie.

8
00:02:22,522 --> 00:02:23,905
Si si istý?

9
00:02:31,483 --> 00:02:33,144
Som strašne hladná!
Ja tiež.

10
00:02:33,209 --> 00:02:35,294
Ani som sa neobťažovala naobedovať.
Ja tiež nie.

11
00:02:35,358 --> 00:02:37,257
Kde si dáme svadobný obed?

12
00:02:37,326 --> 00:02:39,163
V papel maché podávajú jedlo..

13
00:02:39,233 --> 00:02:42,318
Biely šalát a bravčové mäso
tento týždeň.

14
00:02:44,166 --> 00:02:45,766
Chceš sa najesť tu, pani Alisonová?

15
00:02:46,195 --> 00:02:48,372
Myslíš tu, vo vozni?
Áno.

16
00:02:49,010 --> 00:02:50,124
Skvelé.

17
00:02:51,856 --> 00:02:53,641
Prepáčte, pane, pani.

18
00:02:54,398 --> 00:02:56,266
Stala sa strašná chyba.

19
00:02:56,336 --> 00:02:59,112
Miesto vo vašom kupé predali
jednému pánovi.

20
00:02:59,545 --> 00:03:00,535
Príšerné.

21
00:03:00,604 --> 00:03:03,050
Teda?
Cestujete len do Visegradu,

22
00:03:03,116 --> 00:03:04,747
tam prídeme o druhej.

23
00:03:04,812 --> 00:03:07,650
Azda by ste mohli cestovať spolu s týmto pánom?
........