1
00:00:37,110 --> 00:00:42,570
Kaňon

2
00:00:50,260 --> 00:00:51,250
Hej.

3
00:00:51,290 --> 00:00:53,060
Ještě chvilku a jsme tam.

4
00:00:53,100 --> 00:00:54,860
Ne, pokud nezpomalíš.

5
00:00:54,900 --> 00:00:57,420
Grand kaňon při západu slunce.
Pamatuješ?

6
00:00:57,930 --> 00:00:59,130
Jak bych mohla zapomenout?

7
00:01:06,610 --> 00:01:09,010
Vítejte ve Williams.
Vstup do oblasti Grand kaňon.

8
00:01:11,080 --> 00:01:12,270
Tady to je.

9
00:01:13,350 --> 00:01:15,320
Levný a čistý.

10
00:01:15,350 --> 00:01:17,110
Mohla bych snad chtít víc.

11
00:01:45,580 --> 00:01:49,450
Až po vás paní Conway.
Díky pane Conway.

12
00:02:04,970 --> 00:02:06,060
Ano, ano, ano ...

13
00:02:06,100 --> 00:02:07,930
Možná jsem pomalejší, ale ne hluchá.

14
00:02:07,970 --> 00:02:09,630
Vím, že je brzo,
ale hledáme...

15
00:02:09,670 --> 00:02:11,640
Neříkejte.
Nechte mě hádat.

16
00:02:11,670 --> 00:02:13,370
Potřebujete pokoj.

17
00:02:15,340 --> 00:02:17,540
Jsem jasnovidka.
Je to dar.

18
00:02:19,580 --> 00:02:20,570
No...

19
00:02:21,480 --> 00:02:22,510
Odkud jste?

20
00:02:22,550 --> 00:02:24,750
Chicago. Říkáte, že jste jasnovidka.

21
00:02:24,790 --> 00:02:26,850
Občas to přijde.

22
00:02:26,890 --> 00:02:28,980
Jsme z Chicaga.

23
00:02:29,020 --> 00:02:31,620
Právě jsme se vzali.
Zamilovali jsme se.

24
........