1
00:00:02,475 --> 00:00:03,809
V předchozím díle:

2
00:00:03,810 --> 00:00:05,478
Jak dlouho už se mnou pracuješ?

3
00:00:05,479 --> 00:00:06,145
Už to bude 11 let.

4
00:00:06,146 --> 00:00:07,712
Je čas pověsit na dveře
i tvoji cedulku.

5
00:00:07,713 --> 00:00:10,113
Děláme, co je v našich silách, abychom
získali zpět vaše finanční prostředky.

6
00:00:10,181 --> 00:00:12,981
Toto je následek Tobinova přiznání

7
00:00:12,982 --> 00:00:15,782
k těm největším podvodným investicím,
jaké kdy Wallstreetská burza zažila.

8
00:00:15,849 --> 00:00:17,683
Ty teď řešíš narkotika v D.A.,co?

9
00:00:17,684 --> 00:00:19,383
Patty si klidně může jít
za svýma prachama.

10
00:00:19,384 --> 00:00:21,851
A tady Chris, můj člověk, pošle
celou Tobinovic rodinu za mříže.

11
00:00:21,918 --> 00:00:23,986
Kdy jsi naposledy mluvila s Patty?

12
00:00:24,054 --> 00:00:27,822
- Asi před rokem. - 70 biliónů dolarů prošlo
fondy vašeho manžela.

13
00:00:27,890 --> 00:00:29,790
A on z toho pro svoji rodinu
neulil jediný cent?

14
00:00:29,825 --> 00:00:31,958
Musíš mi říct všechno,
co víš.

15
00:00:32,026 --> 00:00:34,026
V ten večer Díkůvzdání,
komu telefonoval?

16
00:00:34,094 --> 00:00:35,928
Chceš pravdu?
Tady ji máš.

17
00:00:35,929 --> 00:00:39,997
Když vám to číslo dám, chci, abyste
řekla D.A., že jsem spolupracoval.

18
00:00:40,065 --> 00:00:43,234
Můj otec nikde žádné peníze neschoval.
Nenechal nám vůbec nic.

19
00:00:43,302 --> 00:00:45,037
- Joe, my máme peníze.
- Cože?

20
00:00:45,038 --> 00:00:47,673
Máme.
Jsou tam.

21
00:00:50,477 --> 00:00:52,210
Kolik peněz?

22
00:00:52,211 --> 00:00:57,913
........