{698}{740}Maj sa dobre, zlatko.
{3991}{4049}Potrebujeme ešte 40 tuctov.
{4127}{4174}Už žiadne nerezané. To stačí.
{4731}{4764}Tak, Blanca, už si ho videla?
{4807}{4853}Čakala som na námestí ale neukázal sa tam.
{4934}{4981}-Ako dlho si čakala?|-Nesmej sa.
{4983}{5022}Ja sa nesmejem.
{5024}{5068}Povedz mi ako dlho si čakala.
{5079}{5139}Aj tak sa mi nepáčil.
{5141}{5167}V každom prípade...
{5195}{5243}pozri sa na tamtoho chalana.
{5391}{5445}Stále sa takto na mňa usmieva.
{6239}{6264}Maria...
{6267}{6296}nechceš ísť k tebe domov?
{6298}{6331}Nie, Juan.
{6333}{6375}Tak kde chceš ísť?
{6377}{6408}Neviem. Niekde inam.
{6410}{6465}Kde?
{6488}{6528}A čo tak tam hore?
{6610}{6648}Na strechu? Prečo tam?
{6650}{6686}A prečo nie?
{6711}{6747}Poď.
{6803}{6846}Nie je to tak vysoko.
{6864}{6890}Nie.
{6894}{6966}Čo ti šibe?
{6977}{7051}Vidíš ako sa ku mne správaš, Juan?
{7071}{7110}Nezačínaj s tým, dobre?
{7135}{7171}Ak pôjdem hore, pôjdeš za mnou?
{7180}{7220}A potom čo?
{7222}{7256}Budeme to tam robiť?
{7485}{7563}Poď dole a pôjdeme k tebe domov.
{7603}{7630}Poď dole.
{7972}{8014}No tak. Si na rade.
{8021}{8052}V žiadnom prípade.
{8087}{8134}Poď hore. Musím ti niečo povedať.
{8171}{8238}Vieš čo, ja idem preč.
{8243}{8311}Tak choď. Ja nikam nejdem.
{8334}{8423}Môžeš zliezť dole tak ako si tam vyšla.|Sama. Maj sa.
{8679}{8746}Mám naozaj strach. Má zápchu.
{8775}{8807}Čo to robíš?
{8808}{8861}Nekakal už dva dni.
{8863}{8927}Diana, upokoj sa.|Keď sa mu bude chcieť tak to urobí.
{8929}{8960}Netráp ho.
{8962}{9014}Maria, nečeš si vlasy|v jedálni.
{9016}{9085}Diana, je mrzutý pretože|mu stláčaš brucho...
{9087}{9126}ako nafukovaciu loptu.
{9127}{9164}Poď sem, Pachito.
{9239}{9316}Vydesíš ho, Maria.
{9318}{9366}Diana, podaj mi ho.
{9378}{9419}Poď, sadni si.
{9540}{9604}Mami, pripravíš mu čaj?
{9606}{9707}Vieš, že tie čaje mu nepomôžu.
{9709}{9760}Zober ho k doktorovi.
{9762}{9805}Nie, stará mama, je doktorom neverím.
{9816}{9861}Nemusíš s ním chodiť nikam.
{9864}{9908}Je v poriadku.
{9967}{10000}Čo hľadáš?
{10014}{10074}Ani neviem, stará mama.
{11365}{11420}Povedal som, že bielych ma byť 40.|Čo sa deje?
{11492}{11520}Pane.
{11725}{11750}Čo sa deje?
{11759}{11785}Môžem ísť na záchod?
{11787}{11810}Zase?
{11819}{11861}Necítim sa dobre.
{11867}{11938}Za túto hodinu si pozadu o 4 košíky,|a o 3 za minulú.
{11939}{12007}Ako to chceš dohnať|keď budeš stále na záchode?
{12008}{12051}Prosím, budem sa ponáhľať.
{12060}{12142}V tejto sekcii mám 84 ľudí...
{12148}{12219}a každý z nich má hlavu dole|a robí si svoju prácu.
{12220}{12298}Ale s tebou sa musím neustále naťahovať.
{12311}{12348}Teraz neviem čo mám--
{12359}{12426}Čo doparoma? Čo je s tebou?
{12432}{12479}Pozri sa na to. To je odporné.
{12498}{12539}Čo s tým chceš teraz urobiť?
{12546}{12587}Tak hovor. Čo s tým chceš urobiť?
{12686}{12711}Zdvihni to.
{12743}{12778}A daj ich tamto.
{12947}{12977}Pohni sa.
{13090}{13123}Vyčisti to.
{13153}{13187}Dávaj pozor na puky.
{13200}{13231}Ale už sú aj tak zničené.
{13244}{13291}To je jedno. Očisti ich.
{13335}{13394}Chcem aby tie ruže boli čisté.
{13413}{13473}A keď s tým skončíš|tak sa vráť späť...
{13475}{13522}a dožeň čo si zameškala.
{13539}{13564}Je ti to jasné?
{13566}{13598}Áno, pane.
{14195}{14226}Je všetko v poriadku?
{14232}{14289}Stojí to 9,600.
{14291}{14330}Maria, daj mi peniaze.
{14340}{14407}-A prečo by som to mala platiť ja?|-Je to pre Pacha. Začal zvracať.
{14414}{14442}A kde máš svoje peniaze?
{14449}{14474}Maria.
{14476}{14571}Ja ti dávam všetko čo zarobím a Diana|nemusí dávať nič.
{14575}{14634}A ešte mám platiť aj za lieky pre jej dieťa?
{14639}{14676}Nezačínaj, Maria.
{14679}{14715}Daj mi peniaze.
{14906}{14980}Môžeš si nechať peniaze|z tvojej budúcej výplaty.
{14991}{15056}Nechápem prečo musí byť s tebou|všetko také zložité.
{15163}{15211}No, žiadna ďalšia výplata nebude.
........