0
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Titule pozlepuval mikino alias bloober(azet.sk:)

1
00:00:53,520 --> 00:00:56,512
Mal si len zlý sen.
Nič viac.

2
00:00:56,590 --> 00:00:59,354
Nič viac.

3
00:00:59,426 --> 00:01:03,385
Zlé sny ťa prinútia vidieť veci, ktoré nie sú skutočné.

4
00:01:04,765 --> 00:01:08,257
Vieš čo robím ja, keď mám zlý sen?

5
00:01:08,368 --> 00:01:11,735
Zevriem oči a myslím na niečo pekné.

6
00:01:12,873 --> 00:01:15,205
Napríklad ako som s tebou.

7
00:01:45,105 --> 00:01:47,596
Rýchlo zlatko.
Zmeškáme.

8
00:01:57,050 --> 00:01:59,712

9
00:02:22,476 --> 00:02:24,637

10
00:02:31,251 --> 00:02:33,082
Do riti.

11
00:02:58,445 --> 00:02:59,810
Jack?

12
00:03:01,181 --> 00:03:03,046
Videl si niekoho, kto mi zvonil na zvončnek?

13
00:03:03,150 --> 00:03:04,674
Nie.

14
00:03:06,353 --> 00:03:07,718
Okay, Vďaka.

15
00:03:42,155 --> 00:03:44,316
Zlatko, všetko som upratala.

16
00:03:44,391 --> 00:03:47,155
Všetko je presne tak, ako bolo predtým.

17
00:03:47,227 --> 00:03:50,856
Všetko je čisté a lesklé. Pozri.
Pozri sa. Vidíš?

18
00:03:50,931 --> 00:03:52,159

19
00:03:52,232 --> 00:03:54,723
Dobre, v poriadku.
Len zatvor oči.

20
00:04:29,736 --> 00:04:31,704
No ahoj námorník.

21
00:04:31,772 --> 00:04:32,898
Ahoj.

22
00:04:32,973 --> 00:04:34,406
Povolenie na nalodenie?

23
00:04:34,474 --> 00:04:37,966
Miláčik, podrž to.

24
00:04:38,111 --> 00:04:41,774
Tak ma mrzí, že sme to nestihli už včera.
........