1
00:00:05,246 --> 00:00:06,506
Čo je to?

2
00:00:07,226 --> 00:00:08,435
To je pre Billie.

3
00:00:08,526 --> 00:00:10,871
Odmena za to, že som
zdolala toľko schodov.

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,061
Asi pôjdem proste domov.

5
00:00:19,491 --> 00:00:22,161
Božemôj! To je kolíska! Zack!

6
00:00:22,162 --> 00:00:23,789
Dobre, vezmem to.

7
00:00:27,381 --> 00:00:28,497
Kámo, trochu pomoci?

8
00:00:28,498 --> 00:00:31,552
Nenosí moje dieťa... ešte.

9
00:00:35,161 --> 00:00:37,602
Božemôj, toto je
také vzrušujúce!

10
00:00:37,698 --> 00:00:41,686
Bábätko bude žiť v tejto kolíske
po prvé dva roky svojho života.

11
00:00:42,308 --> 00:00:45,287
Bude to vyzerať veľmi pekne,
keď to zložíme dokopy...

12
00:00:48,727 --> 00:00:50,994
Dobre, aj takto vyzerá pekne.

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,163
A tak to skončilo.

14
00:00:55,164 --> 00:00:56,819
Oni ignorovali tú krabicu?

15
00:00:56,820 --> 00:00:59,257
To nie, tá krabica
dostala kopu pozornosti.

16
00:00:59,380 --> 00:01:01,692
Všetkým nám došlo pitie.

17
00:01:02,009 --> 00:01:05,059
Radšej skočím dole
po nejaké ďalšie.

18
00:01:14,475 --> 00:01:18,004
Mal som to čakať po tom, ako si
to urobil tomu chlapíkovi z UPS.

19
00:01:18,865 --> 00:01:21,650
Kámo, táto krabica
rozhodne stála za 400 dolárov.

20
00:01:24,269 --> 00:01:27,415
Myslíš, že to, že ju ignoroval
bol nejaký druh protestu?

21
00:01:27,416 --> 00:01:30,300
Nie, myslím, že si to s tou
krabicou naozaj užíva.

22
00:01:30,301 --> 00:01:31,988
Tak dôkladne ako sa len dá.

23
00:01:32,816 --> 00:01:35,914
........