1
00:00:03,293 --> 00:00:06,365
Je těžké uvěřit, že po všech
těch letech máme nového nevlastního tátu.

2
00:00:07,293 --> 00:00:09,204
Dávám tomu 6 měsíců.

3
00:00:09,373 --> 00:00:10,488
No tak, máme rádi Teddyho.

4
00:00:10,653 --> 00:00:13,531
Taky proto mu dávám 6 měsíců.
Fandím mu.

5
00:00:14,533 --> 00:00:16,888
Pořád ale m-musíš připustit,
že to byl pěkný obřad,

6
00:00:17,053 --> 00:00:19,009
nevěsta a ženich, západ slunce...

7
00:00:19,173 --> 00:00:20,401
Mrtví motýli.

8
00:00:24,693 --> 00:00:27,446
Připomeň mi abych zavolal lidem
od motýlu hned ráno v pondělí.

9
00:00:31,013 --> 00:00:32,731
Co děláš?

10
00:00:39,373 --> 00:00:40,408
Nic.

11
00:00:40,813 --> 00:00:43,771
Dort se nejí, dokud jej nenakrojíme.

12
00:00:43,933 --> 00:00:45,127
Ale já mám pořád hlad.

13
00:00:45,293 --> 00:00:46,487
Dej si sýr.

14
00:00:46,653 --> 00:00:48,006
Je sýr nakrojený?

15
00:00:49,693 --> 00:00:51,172
Chápeš?

16
00:00:52,293 --> 00:00:53,362
Čau brácho.

17
00:00:53,533 --> 00:00:55,444
Ještě sis to nerozmyslel
s tím, že si mě chceš vzít?

18
00:00:55,613 --> 00:00:56,728
Vůbec ne.

19
00:00:56,893 --> 00:00:59,930
Chceš jít nahoru a trochu
se rozehřát na líbánky?

20
00:01:00,093 --> 00:01:01,572
Třeš se o mě,

21
00:01:01,733 --> 00:01:04,645
mohl bych teď chytit mámin podvazek
bez použití rukou.

22
00:01:08,053 --> 00:01:10,009
- Charlie.
- Co je?

23
00:01:10,173 --> 00:01:11,322
Na matčině svatbě?

........