1
00:00:52,519 --> 00:00:54,851
Produkce: Lee Soo Man

2
00:00:59,259 --> 00:01:01,693
Výrobce: Han Se Min,
Kim Young Min

3
00:01:03,596 --> 00:01:05,257
Hoj!

4
00:01:08,134 --> 00:01:09,726
Co je?

5
00:01:10,003 --> 00:01:12,870
Proč už nejsi doma?

6
00:01:14,908 --> 00:01:17,069
Jaktože jsi nechal toho předhánění?

7
00:01:17,343 --> 00:01:22,713
Nešlo to jinak, Siwon je lepší.
Je to idiot.

8
00:01:24,417 --> 00:01:26,647
Byl jsi zase tancovat?

9
00:01:26,886 --> 00:01:28,945
Z toho kluka zešílím.

10
00:01:29,022 --> 00:01:31,422
Neumí tancovat.
Potřebuje víc trénovat pohyby.

11
00:01:31,491 --> 00:01:35,621
On nezvládne ani tohle jednoduchý.
Fakt to nechápu.

12
00:01:35,695 --> 00:01:39,859
Říká,
že vypadá líp než jeho tancování.

13
00:01:40,033 --> 00:01:41,796
Ježiš, je vážně otravnej.

14
00:01:41,868 --> 00:01:46,635
S tancováním se neuplatníš všude.
Myslíš, že z tebe bude tanečník?

15
00:01:46,806 --> 00:01:49,468
Proto to nedělám.

16
00:01:49,576 --> 00:01:52,739
Mám větší cíle.
Rozumíš?

17
00:01:52,812 --> 00:01:57,146
Slyšel jsi o B-Boy soutěži?

18
00:01:57,517 --> 00:02:00,975
- Půjdu tam a...
- Jsi jen středoškolák...

19
00:02:01,421 --> 00:02:04,686
Hej! Nemluv jako že víš všechno.

20
00:02:04,824 --> 00:02:11,698
A co ten tvůj blog na internetu?
Říkáš si taky "středoškolák".

21
00:02:11,698 --> 00:02:15,001
Režie: Lee Kwon

22
00:02:15,001 --> 00:02:18,903
<i>Je to tak.
Jsme středoškoláci.
</i>

23
........