00:00:04,688 --> 00:00:07,357
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:29,087 --> 00:00:30,416
Dále!

3
00:00:31,423 --> 00:00:35,172
Pierre, volají z Francie.
Je to důležité.

4
00:00:35,802 --> 00:00:37,925
Až po koncertu.

5
00:00:41,892 --> 00:00:44,050
Jde o vaši matku.

6
00:00:52,736 --> 00:00:54,563
Ano?

7
00:01:06,291 --> 00:01:11,878
SLAVÍCI V KLECI

8
00:02:53,273 --> 00:02:54,684
Poznáváš mě?

9
00:02:56,902 --> 00:02:58,610
Fond de l'Etang!

10
00:02:59,279 --> 00:03:02,399
V sobotu si pro mě přijde táta.

11
00:03:02,991 --> 00:03:04,984
Pépinot!

12
00:03:05,786 --> 00:03:07,992
No ovšem...

13
00:03:08,997 --> 00:03:10,741
Pépinot.

14
00:03:10,999 --> 00:03:14,748
- Jak je to dlouho?
- Padesát let.

15
00:03:17,214 --> 00:03:18,494
Fond de I'Etang.

16
00:03:22,010 --> 00:03:25,095
To jsi ty, ten malý
uprostřed v první řadě.

17
00:03:25,222 --> 00:03:27,049
A to jsi ty.

18
00:03:27,641 --> 00:03:30,013
A vychovatel.
Jak se jmenoval?

19
00:03:30,227 --> 00:03:31,769
Clément Mathieu.

20
00:03:32,187 --> 00:03:34,394
Clément Mathieu.

21
00:03:35,691 --> 00:03:38,312
Co s ním asi je?

22
00:03:40,654 --> 00:03:42,563
Otevři to.

23
00:03:47,119 --> 00:03:50,239
Fond de I'Etang, rok 1949.

24
00:03:50,789 --> 00:03:54,454
Ten deník si Mathieu psal,
když byl ve Fond de I'Etang.
........