1
00:00:00,213 --> 00:00:05,913
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,720 --> 00:00:15,920
"Snadno neznamená vždy jednoduše."

3
00:00:16,700 --> 00:00:20,202
<i>Válka poskytuje příležitosti
zločineckému podsvětí!</i>

4
00:00:20,202 --> 00:00:27,543
<i>Bezohlední žoldnéři spolupracují se
separatisty na podrývání stability v Republice.</i>

5
00:00:27,578 --> 00:00:32,811
<i>Anakin Skywalker a Ahsoka Tano sestupují
do zrádných zločineckých doupat,</i>

6
00:00:32,816 --> 00:00:35,516
<i>aby se pokusili najít zlotřilého
obchodníka se zbraněmi,</i>

7
00:00:35,652 --> 00:00:40,986
<i>který kupuje zbraně na černém trhu
a prodává je nepřátelům Republiky...</i>

8
00:00:54,671 --> 00:00:58,575
Car Affa je obchodník se zbraněma, kterej
na černým trhu prodává republikový zbraně.

9
00:00:58,575 --> 00:01:00,109
A komu je prodává?

10
00:01:00,143 --> 00:01:01,944
Separatistům.

11
00:01:01,979 --> 00:01:05,015
Podle rozvědky ho
najdeme v tomhle lokálu.

12
00:01:05,015 --> 00:01:08,318
Ty zůstaň tady pro případ,
že se pokusí utéct.

13
00:01:08,318 --> 00:01:10,989
Hmm, tak jako vždycky...

14
00:01:26,103 --> 00:01:27,303
Hej!

15
00:01:32,042 --> 00:01:33,546
Můj světelný meč!

16
00:01:36,680 --> 00:01:37,648
Hej!

17
00:01:42,152 --> 00:01:44,220
Můj mistr mě zabije.

18
00:01:51,795 --> 00:01:53,532
To se mi snad jen zdá.

19
00:01:56,767 --> 00:01:57,767
Kdes byla?

20
00:01:57,801 --> 00:02:00,704
Já... Prověřovala
jsem podezřelého.

21
00:02:00,704 --> 00:02:03,105
Něco se mi na něm nezdálo.

22
00:02:03,140 --> 00:02:04,240
A dál?

23
00:02:04,274 --> 00:02:06,641
Nic to nebylo.
........