1
00:00:52,580 --> 00:00:56,114
OKAMŽIK VZKŘÍŠENÍ

2
00:01:00,295 --> 00:01:03,416
Kdysi jsem měl krásnou vlast.

3
00:01:04,467 --> 00:01:07,633
Duby v ní rostly tak vysoko...

4
00:01:07,803 --> 00:01:10,721
Fialky se něžně kývaly.

5
00:01:10,973 --> 00:01:12,302
Byl to sen.

6
00:01:13,142 --> 00:01:14,174
Políbil mě...

7
00:01:14,770 --> 00:01:17,639
...v Německu
a mluvil ke mně německy.

8
00:01:17,939 --> 00:01:20,726
Nevěřili byste,
jak dobře to znělo.

9
00:01:21,526 --> 00:01:26,069
Slova: Ich liebe dich, miluji tě.

10
00:01:28,867 --> 00:01:30,610
Byl to sen.

11
00:01:32,746 --> 00:01:33,777
Adame.

12
00:01:37,459 --> 00:01:39,119
Adame, už je čas.

13
00:01:39,794 --> 00:01:42,250
Moje domácí Ruth Edelsonová.

14
00:01:42,422 --> 00:01:47,665
Na něco se vás zeptám.
Jsem stále pohledný?

15
00:01:48,262 --> 00:01:50,171
Řekněte mi pravdu.

16
00:01:50,472 --> 00:01:52,346
Ovšem, že jste, Adame.

17
00:02:03,903 --> 00:02:07,948
Myslím,
že není čas na snídani.

18
00:02:08,241 --> 00:02:10,530
Nikdy jsem se vás,
drahoušku, nezeptal,

19
00:02:10,702 --> 00:02:12,445
kolik je vám let?

20
00:02:13,163 --> 00:02:15,998
Odpusťte mi,
vy jste čarodějnice.

21
00:02:16,208 --> 00:02:19,162
- Vy jste ošidila čas.
- Adame, prosím vás.

22
00:02:19,335 --> 00:02:21,826
Když jste včera usnula,
ležel jsem tam.

23
00:02:22,005 --> 00:02:27,426
Říkal jsem si, bože, pleť té ženy
je tak nepřirozeně hladká.
........