00:00:06,778 --> 00:00:07,679
Okej, prišiel som sem s tebou.

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,181
Tak už môžme ísť.

3
00:00:09,182 --> 00:00:11,016
Nie. Ani nápad.

4
00:00:11,017 --> 00:00:12,185
Celý rok som počúval tvoje sťažnosti,

5
00:00:12,686 --> 00:00:14,687
že nemáš priateľku, okej?

6
00:00:14,688 --> 00:00:18,190
Takže, tu ich máš.

7
00:00:18,191 --> 00:00:20,693
Hej, ale ja nie som dobrý
v balení dievčat.

8
00:00:20,694 --> 00:00:22,895
Pozri, aj najhoršie baliace frázy

9
00:00:22,896 --> 00:00:24,496
sú lepšie ako nič.

10
00:00:24,497 --> 00:00:25,798
Tak, povedz nejakú.

11
00:00:25,799 --> 00:00:28,567
So, is it hot in here, or is it just you?

12
00:00:30,236 --> 00:00:32,271
Daj nejakú inú.

13
00:00:32,272 --> 00:00:34,340
So, you jamaican?

14
00:00:34,341 --> 00:00:37,209
'cause you jamaican me crazy.

15
00:00:38,445 --> 00:00:40,112
Tak sa musím opraviť.

16
00:00:40,113 --> 00:00:42,848
Toto je horšie ako nič.

17
00:00:42,849 --> 00:00:45,150
Možno by si mal byť sám sebou.

18
00:00:46,586 --> 00:00:48,587
Buď jednoducho cool.

19
00:00:49,956 --> 00:00:52,858
No, ak by som bol sám sebou,
nebol by som tu.

20
00:00:52,859 --> 00:00:54,693
Viem ako sa cítiš.

21
00:00:54,694 --> 00:00:56,695
Volám sa Lynne.

22
00:00:56,696 --> 00:00:58,897
Alfonso.

23
00:00:59,899 --> 00:01:02,601
Ak tu nechceš byť, tak ako to, že, uh...

24
00:01:08,942 --> 00:01:11,443
Čo nemáš doma telku?

25
00:01:11,444 --> 00:01:13,545
Toto už nie je cool?
........