1
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
ROK VLKA

2
00:02:29,200 --> 00:02:30,300
Sari...

3
00:02:47,200 --> 00:02:48,400
Sari...

4
00:03:00,100 --> 00:03:02,000
Nastěhuju se sem.

5
00:03:26,800 --> 00:03:31,500
Je to stejná porucha kůry mozkové
jako když jsi byla malá.

6
00:03:32,700 --> 00:03:34,500
Řekni mi, co cítíš.

7
00:03:37,600 --> 00:03:38,700
Stíny.

8
00:03:40,400 --> 00:03:46,000
Přítomnost. Černou stvůru na samém okraji mého zorného pole.

9
00:04:05,200 --> 00:04:07,000
Proč se to vrátilo zrovna teď?

10
00:04:07,200 --> 00:04:09,500
Neměla jsem záchvat už léta.

11
00:04:09,700 --> 00:04:11,100
Nevíme.

12
00:04:12,100 --> 00:04:16,700
Prošla sis několika změnami.
Studium, stěhování.

13
00:04:17,300 --> 00:04:20,800
Odchod z domu je velká věc.
- Byla by.

14
00:04:21,200 --> 00:04:23,400
Jenže teď mne odejít nenechají.

15
00:04:24,600 --> 00:04:30,600
Musíš začít znovu brát
léky. - Ne!

16
00:04:31,200 --> 00:04:36,200
Už žádné krevní testy.
- Lék, který by neskončil hyponatremií.

17
00:04:36,400 --> 00:04:38,600
Každý má nějaké vedlejší účinky.

18
00:04:39,400 --> 00:04:43,400
Nemůžu brát léky a zároveň studovat.
- Podívej se.

19
00:04:44,700 --> 00:04:48,200
Vidíš tu dívku?
Právě jí sdělili diagnózu.

20
00:04:49,300 --> 00:04:53,900
Nechce brát léky
je náruživý kuřák, skoro nespí.

21
00:04:54,600 --> 00:04:59,500
Chce další záchvat, protože
nenávidí sama sebe a svou nemoc.

22
00:04:59,700 --> 00:05:03,000
Neodmítám, protože
chci další záchvat.

23
00:05:03,500 --> 00:05:07,200
........