1
00:00:12,900 --> 00:00:19,000
Titulky přeložil "PIŠTA"
02/2010

2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Release:
Project S.1993.WS.DVDRip-DiGi
cca 98 min, 25 Fps

3
00:01:07,900 --> 00:01:09,000
Pane!

4
00:01:12,580 --> 00:01:15,050
Yang Chien Hua
se hlasí do služby.

5
00:01:15,799 --> 00:01:18,519
Teroristé požadují

6
00:01:18,719 --> 00:01:21,597
propuštění jejich vůdců,

7
00:01:21,799 --> 00:01:24,359
jinak zabijí ministra a rukojmí.

8
00:01:24,560 --> 00:01:28,000
- Co o nich víme?
- Správně. Podívejte na tohle.

9
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
Toto video bylo natočeno
před 15 minutami.

10
00:01:33,330 --> 00:01:36,300
Udělali lidskou zeď
z rukojmích.

11
00:01:36,302 --> 00:01:38,300
Nemůžeme na ně zaútočit.

12
00:01:39,660 --> 00:01:41,048
Vaše vysílačka.

13
00:01:41,050 --> 00:01:45,399
Dobře jí schovejte. Národní Bezpečnost a
lidské životy jsou v ohrožení. Nepokažte to!

14
00:01:48,560 --> 00:01:51,518
Produkce:
Leonard Ho

15
00:01:57,420 --> 00:01:59,834
Hejbej se!
Hejbej se!

16
00:02:14,310 --> 00:02:17,551
Jsem zdravotní sestra,
nedotýkejte se mě!

17
00:02:17,900 --> 00:02:19,831
Dobře,
tak já ho neprohlédnu.

18
00:02:36,440 --> 00:02:38,437
Umírá.
Pomožte mi.

19
00:02:41,419 --> 00:02:43,629
Musíte mi pomoci!
Vy obě!

20
00:02:47,100 --> 00:02:49,500
- Pojďte sem, říkám!
- Buď v klidu.

21
00:02:57,250 --> 00:02:58,231
Jděte!

22
........