1
00:00:03,060 --> 00:00:04,640
- Ahoj. Čau-Čau. - Čau.

2
00:00:05,610 --> 00:00:06,490
Ráda tě poznávám.

3
00:00:07,800 --> 00:00:08,890
Dobře, něco se děje.

4
00:00:09,110 --> 00:00:10,660
Claire je na všechny příjemna

5
00:00:10,670 --> 00:00:11,920
a Kate ji ani nezastaví.

6
00:00:12,230 --> 00:00:15,010
Povídej mi o tom. Dnes ráno mi řekla ahoj.

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,000
Ráda tě poznávám.

8
00:00:17,440 --> 00:00:19,470
Mluvila s dorkestrou!

9
00:00:19,730 --> 00:00:21,290
Má nějak odvahu.

10
00:00:21,430 --> 00:00:23,750
V tom to je: Claire chce být prezidentkou.

11
00:00:24,380 --> 00:00:24,840
Není divu.

12
00:00:25,190 --> 00:00:26,120
To je nefér.

13
00:00:26,180 --> 00:00:27,960
Claire skončí třídní prezidentkou

14
00:00:28,030 --> 00:00:29,830
a bude to jen proto, že je oblíbená.

15
00:00:30,060 --> 00:00:31,730
Oblíbení vyhrají vždy všechno.

16
00:00:31,820 --> 00:00:33,360
Je to tak už od školky.

17
00:00:33,590 --> 00:00:35,700
A my ostatní jsme odsouzeni k zániku.

18
00:00:35,780 --> 00:00:38,950
Lidi. Proč Larry Tudgeman jí žížaly?

19
00:00:39,330 --> 00:00:41,070
Oh, Larry kandiduje, taky.

20
00:00:41,240 --> 00:00:43,750
Řekl, že sní za každý hlas jednu žížalu.

21
00:00:44,110 --> 00:00:46,580
Je to tak trochu zoufalé a nemluvě, že je to hnus.

22
00:00:46,610 --> 00:00:48,130
A velice nefér vůči žížalám.

23
00:00:48,640 --> 00:00:51,010
Skvělé možnosti-- Claire nebo Tudgeman.

24
00:00:51,740 --> 00:00:53,360
proč nekandiduje někdo normální,

25
00:00:53,360 --> 00:00:53,970
jako my?

........