1
00:00:01,073 --> 00:00:02,306
Jednoduché napadnutie.

2
00:00:02,307 --> 00:00:03,741
Šesť mesiacov vo väzbe,

3
00:00:03,742 --> 00:00:04,842
tri roky podmienka.

4
00:00:04,843 --> 00:00:06,777
Dva roky podmienka, žiadne väzenie.

5
00:00:06,778 --> 00:00:08,846
Vieš, že sa tomu hovorí vyjednávanie, však?

6
00:00:08,847 --> 00:00:10,881
Prečo tu ja jediný robím ústupky?

7
00:00:10,882 --> 00:00:13,150
Práve som ti navrhla rok naviac pri podmienke.

8
00:00:13,151 --> 00:00:14,919
Nedávaš mi žiaden návrh na väzbu.

9
00:00:14,920 --> 00:00:16,621
Pretože si to môj klient nezaslúži,

10
00:00:16,622 --> 00:00:18,522
Je to 35 kilová "fialka".

11
00:00:18,523 --> 00:00:20,625
Ktorý udrel spolužiaka s knihou matematiky.

12
00:00:20,626 --> 00:00:22,026
Pretože ho k tomu donútili.

13
00:00:22,027 --> 00:00:25,496
19 stehov, rany v oblasti oka.

14
00:00:25,497 --> 00:00:28,799
A čo vôbec robí niekto od Sterna,Lockartovej na súde pre mladistvých?

15
00:00:28,800 --> 00:00:30,134
Božia práca.

16
00:00:30,135 --> 00:00:33,571
Jeden z naších veľkých klientov, je to syn jeho domácej.

17
00:00:33,572 --> 00:00:36,841
Považujme ho za nevinného, tri roky podmienka.

18
00:00:36,842 --> 00:00:38,309
Ale no tak.

19
00:00:38,310 --> 00:00:40,678
Ak na to pristúpim, môžem si hľadať prácu.

20
00:00:40,679 --> 00:00:42,880
Nie, ty máš tú možnosť ísť až na nulu,

21
00:00:42,881 --> 00:00:44,448
alebo inak, učiniť telefonát.

22
00:00:44,449 --> 00:00:47,885
Takže tvoj manžel ti povedal všetky naše tajomstvá?

23
00:00:47,886 --> 00:00:49,654
Niektoré.

24
00:00:49,655 --> 00:00:52,390
Pozri môj klient je čistý jednotkár.

25
00:00:52,391 --> 00:00:55,426
Nikdy predtým nemal zlý deň, nikdy už ani nebude mať,

........