1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Titulky by EvaShaki

2
00:00:05,249 --> 00:00:07,085
Vždy dávám na výběr.

3
00:00:07,086 --> 00:00:08,779
Můžete si vybrat vyšší cestu

4
00:00:08,780 --> 00:00:10,204
nebo nižší cestu.

5
00:00:10,602 --> 00:00:12,099
Tohle je Pete Gilroy.

6
00:00:12,100 --> 00:00:15,080
Vede ostatní výzkumníky
v oddělení vývoje.

7
00:00:15,118 --> 00:00:16,852
Pete jede po nižší cestě.

8
00:00:16,853 --> 00:00:20,622
Čí je tohle sendvič? Ničí? Ne.

9
00:00:20,623 --> 00:00:22,124
Zeptal jsem se.

10
00:00:24,753 --> 00:00:27,111
Já se na druhou stranu,
snažím udržet na vyšší cestě.

11
00:00:29,763 --> 00:00:33,015
Dva? Zaplatil jsem jen za jeden.

12
00:00:33,016 --> 00:00:35,948
Už to je.

13
00:00:35,949 --> 00:00:37,483
Oh, skoro...

14
00:00:37,484 --> 00:00:39,148
Tam.

15
00:00:39,149 --> 00:00:41,450
Ted se na zádech s úsilím namáhá?

16
00:00:42,818 --> 00:00:44,794
To je obrázek, který si
v duchu můžu zase později představit.

17
00:00:45,721 --> 00:00:47,604
To bude chvíli bolet.

18
00:00:47,639 --> 00:00:48,780
Čau, Tede.

19
00:00:48,815 --> 00:00:51,148
Trénuješ si ruku na to
velké rande, co plánuješ sám se sebou?

20
00:00:51,183 --> 00:00:54,936
Ne, jen se cvičím na později,
až budu mačkat prsa tvý mámy.

21
00:00:56,222 --> 00:00:57,665
Nejsem na to pyšný.

22
00:00:57,700 --> 00:00:59,579
Vlastně jsem si s Peteovou
mámou hezky popovídal

23
00:00:59,614 --> 00:01:02,044
na Vánočním večírku.

24
00:01:02,045 --> 00:01:04,815
........