1
00:00:09,376 --> 00:00:10,604
Dobré ráno.

2
00:00:20,620 --> 00:00:21,848
Zdravím, Alfréde.

3
00:00:23,923 --> 00:00:27,120
- Už jsi hotový?
- Ne. Ješte ne. Dodělám to zítra.

4
00:00:27,193 --> 00:00:30,356
- Dávají Mexiko proti Argentině?
- Ne, ne.

5
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
Moje astma je dnes zlé.

6
00:00:33,566 --> 00:00:36,467
6 roků Alfréde.
Nemůžeš mě oklamat.

7
00:00:36,536 --> 00:00:38,401
- Mám v plánu večeři...
- Hned zítra ráno...

8
00:00:38,471 --> 00:00:39,870
Párty je dnes večer.

9
00:00:39,939 --> 00:00:43,033
Trochu zaprší a budem muset
dát kýble na jídelní stůl.

10
00:00:43,109 --> 00:00:46,078
- Bez mraků není deště.
- Poslouchej.

11
00:00:46,146 --> 00:00:49,445
Vezmi si volno, ale jestli bude kapat
mým hostů do skleniček ...

12
00:00:50,216 --> 00:00:53,982
- Ok. Ok, seńora. Udělám to.
- Děkuji.

13
00:01:39,599 --> 00:01:41,362
Mícha vypadá neporušená.

14
00:01:42,302 --> 00:01:43,769
Zhluboka se nadechni.

15
00:01:44,170 --> 00:01:45,569
- Bolí to.
- Pokus se.

16
00:01:46,673 --> 00:01:49,141
Nadechnutí bylo oboustranné.
Nemyslím, že má pneumotorax.

17
00:01:49,209 --> 00:01:51,336
- Jen astma.
- Astmu a pravděpodobně zlomené žebro.

18
00:01:51,411 --> 00:01:52,878
Řekni až to zabolí.

19
00:01:55,982 --> 00:01:58,177
Máš dva prsty tmavší než ostatní.

20
00:01:58,251 --> 00:02:01,687
Je to divný pocit.
Jako píchání.

21
00:02:01,754 --> 00:02:04,985
- Jak dlouho jsou takové?
- Nikdy předtím jsem si toho nevšiml.

22
00:02:05,225 --> 00:02:06,249
Je to zlé?
........