1
00:00:01,067 --> 00:00:02,432
Blue Calamari je stále
ve vedení

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,969
ale Ample Parking
zrychluje...

3
00:00:04,037 --> 00:00:05,197
nyní je čtvrtý, třetí...

4
00:00:05,272 --> 00:00:08,264
a drží si druhou pozici,
zatímco Blue Calamari drží tempo.

5
00:00:08,375 --> 00:00:10,343
A jsou v cílové rovince

6
00:00:10,410 --> 00:00:14,540
Ample Parking útočí zezadu.
A o hlavu vítězí Ample Parking.

7
00:00:16,216 --> 00:00:20,710
Poslední vyzvání na třetí dostih.
Pospěšte si se sázkou.

8
00:00:20,787 --> 00:00:22,550
Informace o dostihu
jsou takovéto...

9
00:00:22,622 --> 00:00:24,556
Z cesty, jde postižený.

10
00:00:26,059 --> 00:00:28,118
Na šestý dostih
v Golden Downs.

11
00:00:28,194 --> 00:00:33,029
Vsadím si na dvojku a čtverku.
Teda, to jsou mé narozeniny.

12
00:00:33,166 --> 00:00:36,431
4. února, 1963.
Myslíte, že je to dobrá sázka?

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,265
Kdy jsou vaše narozeniny?

14
00:00:38,338 --> 00:00:39,464
Dejte si načas.

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,769
Nebojte se, zbývá
jen 30 sekund na sázku.

16
00:00:41,841 --> 00:00:45,140
Dalo by se i vsadit
na šestku a trojku?

17
00:00:45,211 --> 00:00:48,146
Však víte, rok narození.
Můžu tedy vsadit na čtyři koně?

18
00:00:48,515 --> 00:00:52,952
Chce $2 přesný seznam,
dvojka, čtverka, šestka, trojka.
Dejte mu $24.

19
00:00:59,259 --> 00:01:00,624
Vy jste na řadě.

20
00:01:01,027 --> 00:01:03,757
Devátý v Gulfstream Park.
$500 na trojku koně,

21
00:01:03,830 --> 00:01:05,297
Na výhru Seminole Uprising.

22
........