1
00:00:30,670 --> 00:00:32,228
Zlato?

2
00:00:36,209 --> 00:00:38,507
- Jsi v pořádku?
- Jo.

3
00:00:39,245 --> 00:00:42,840
Jasně, jen bojuju s nějakým
broukem v žaludku. Budu v pohodě.

4
00:00:44,050 --> 00:00:47,508
- Vyspal se dobře?
- Skvěle, dokud jsem ho držela.

5
00:00:47,887 --> 00:00:49,650
Nemůžu se dočkat,
až se zbaví té koliky.

6
00:00:52,759 --> 00:00:55,091
Vydrž, Mikey.
Koupel už je na cestě.

7
00:00:56,763 --> 00:00:58,663
Včera nadzvedl hlavičku.

8
00:01:00,800 --> 00:01:02,028
Vezmi si den dovolené.

9
00:01:02,101 --> 00:01:05,127
Stejně jsi nemocný
a vídáš se s ním tak málo...

10
00:01:06,172 --> 00:01:07,196
A se mnou taky.

11
00:01:07,874 --> 00:01:08,863
Nemůžu.

12
00:01:08,942 --> 00:01:13,106
Mám jednání s Crandallovými kuchyněmi.
Myslím, že jsme velmi blízko dohodě.

13
00:01:13,479 --> 00:01:15,879
Zase nám volali
kvůli splátce na auto.

14
00:01:16,316 --> 00:01:17,840
Máme dva měsíce zpoždění.

15
00:01:21,454 --> 00:01:23,251
Budeme v pohodě, zlato.

16
00:01:24,591 --> 00:01:26,422
Užij si svou koupel,
maličký.

17
00:01:45,712 --> 00:01:47,077
Víš co, zlato?

18
00:01:48,881 --> 00:01:52,942
Zlato, zůstanu doma.
Něco na mě leze.

19
00:01:56,823 --> 00:01:57,915
Zlato?

20
00:01:59,292 --> 00:02:00,384
Karo?

21
00:02:03,429 --> 00:02:04,521
Karo?

22
00:02:06,666 --> 00:02:07,758
Karo!

23
00:02:14,240 --> 00:02:15,332
........