1
00:00:00,411 --> 00:00:02,405
V minulých dieloch Heroes...

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

3
00:00:03,850 --> 00:00:06,051
- Zmizni z mojej hlavy.
- Toto je sen.

4
00:00:06,136 --> 00:00:07,269
Nie, nie je to sen!

5
00:00:07,337 --> 00:00:09,071
Prišiel som sem,
aby som ťa odtiaľto dostal.

6
00:00:09,139 --> 00:00:11,140
V sne Emma, moja priateľka...

7
00:00:11,207 --> 00:00:13,742
Zachránil si ju skôr,
ako zabila tisíce ľudí.

8
00:00:13,810 --> 00:00:15,144
Ty si naozaj myslíš, že nás
môžeš odtiaľto dostať?

9
00:00:15,195 --> 00:00:17,196
Tak na to sa pozriem.

10
00:00:17,280 --> 00:00:19,531
Charlie bola moje srdce, môj svet,

11
00:00:19,616 --> 00:00:20,849
moje "šťastne až do smrti".

12
00:00:20,917 --> 00:00:23,619
Urobil som všetko, čo som mohol,
aby som sa pokúsil zachrániť jej život.

13
00:00:23,686 --> 00:00:25,321
Kde je Charlie?

14
00:00:25,372 --> 00:00:27,522
Ja som jediný, kto presne vie,

15
00:00:27,574 --> 00:00:28,707
kde je tvoja sladká Charlie.

16
00:00:28,792 --> 00:00:30,075
Prosím, pomôžte mu.

17
00:00:30,160 --> 00:00:32,044
Je našim úmyslom dokázať,
že obžalovaný

18
00:00:32,128 --> 00:00:34,546
zneužíval svoju schopnosť
ohýbať priestor a čas sebecky

19
00:00:34,631 --> 00:00:36,135
a opakovane.

20
00:00:36,135 --> 00:00:37,427
Ešte jedno vyrušenie...

21
00:00:37,662 --> 00:00:38,896
A čo?

22
00:00:38,896 --> 00:00:42,515
Prišla som ťa vyliečiť.

23
00:00:43,640 --> 00:00:45,207
Myslíš si, že ukazovanie
spomienok môjho otca

........