1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
- Potřebuju do nemocnice.
- Unesli jste mě.

2
00:00:04,795 --> 00:00:06,885
Nikdy tě nepustí.
Jsi klíčem, Abby.

3
00:00:06,920 --> 00:00:10,300
- Nemůžu dýchat.
- Měli bychom ji znova infikovat.

4
00:00:10,335 --> 00:00:13,645
Znovu ti přivodí nemoc
a potom tě nechají umřít!

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,840
- Kdyby ostatní věděli, že jsi tu...
- Neříkej mi, co mám dělat!

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,560
Myslel jsem, že jsi mrtvá.

7
00:00:20,595 --> 00:00:21,877
Nezůstaneš.
Ne s námi.

8
00:00:21,912 --> 00:00:23,125
Tom byl včera hrdinou.

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,325
Chladnokrevně zabil člověka.

10
00:00:25,360 --> 00:00:29,000
Myslíš, že přežiješ bez tohodle
a beze mně? Zkus to.

11
00:01:35,618 --> 00:01:37,618
Ti, co přežili 2x02
CZ titulky: drbna.kelisova

12
00:02:16,911 --> 00:02:18,911
Abby, jsme tu.

13
00:02:24,200 --> 00:02:26,880
Pomůže ti to nahradit krev,
kterou ti bereme.

14
00:02:26,915 --> 00:02:29,045
Ne.

15
00:02:29,080 --> 00:02:33,120
Chci vidět Whitakera.
Chci s ním mluvit!

16
00:02:33,155 --> 00:02:36,080
- Ne! Ne!
- Podržte ji.

17
00:02:36,115 --> 00:02:38,325
Ne! Ne!

18
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
Ne, nechejte mě!

19
00:02:40,395 --> 00:02:42,360
Teď to bude bolet.

20
00:03:02,160 --> 00:03:05,360
Neporanila kůži.

21
00:03:13,720 --> 00:03:17,480
Když vytvořím z její
krve anti-sérum,...

22
00:03:17,515 --> 00:03:21,240
... zavedu ho
kontrolní skupině...
........